Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas
ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah ha mezclado en medio de él espíritu de vértigo, e hicieron errar a egipto en toda su obra, como se tambalea el borracho en su vómito
dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare todo malfecerunt aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomen
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el que es pobre para ofrecer tal ofrenda escoge una madera que no se pudra y se busca un escultor experto, para que le haga una imagen que no se tambalee
forte lignum et inputribile elegit artifex sapiens quaerit quomodo statuat simulacrum quod non moveatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: