Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la puerta del cielo
domus dei
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puerta del cielo
rosa mystica
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary beth y la puerta del cielo
maria, domus dei et porta coel
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz puerta del cielo
felix coeli porta
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esta es la casa de dios y puerta del cielo
haec est domus dei et porta coeli
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la casa del dios y la puerta del cielo
hic est domus dei et porta coeli
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la puerta del infierno
a porta inferi
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esto no es más que la casa de dios y la puerta del cielo
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livdnisidom nonesthical de dios y puerta del cielo
nonesthical livdnisi domus dei et porta celi
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(este lugar es impresionante. Ésta es la casa de dios y la puerta del cielo)
terribilis est locus iste hic domus dei est et porta coeli
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la puerta del dormitorio de tom estaba cerrada.
ianua cubiculi didymi clausa erat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
templo del cielo, y la puerta
hic domus dei est et porta coeli
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la puerta del sol está debajo de la tierra, y unos a otros como
inter ut et sol porta infernorum est!
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maría reina del cielo y de la puerta
regina et ianua coeli
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la puerta del sol está debajo de la tierra,donde esta la puerta al infierno
inter ut et sol porta infernorum est
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hasta ahora están estos porteros de los campamentos de los hijos de leví en la puerta del rey, que está al este
usque ad illud tempus in porta regis ad orientem observabant per vices suas de filiis lev
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy alta está la sabiduría para el insensato; en la puerta de la ciudad no abrirá su boca
excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él tuvo miedo y dijo: --¡cuán temible es este lugar! no es otra cosa que casa de dios y puerta del cielo
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola cariño estoy aquí en casa y te espero en casa de la puerta de la casa de mi casa de casa para ya sabes te llamo y te quiero muchísimo muchísimo gracias cariño tú sabes que te has ido bien en casa y estás currando espadas
gladiis
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: