Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el mismo
in pace in idipsum
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el mismo día
promovit
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el mismo lugar
en el mismo lugar
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hizo el mismo compos
eodem compos factus est
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
todo hacia el uno.
omnia ab unum
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no todos los ojos lloran el mismo dia
transferer español inglés
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajo el mismo tiempo , la muerte golpea
sub idem tempus , atrox caedes orta est inter nucerinos pompeianosque gladiatorio spectaculo quod livineius regulus edebat. primum saxa, deinde ferrum sumpserunt. fuit validior pompeianorum plebs apud quos spectaculum edebantur. ergo deportati sunt in urbem multi nucerini trunco per vulnera corpore, ac pletique liberorum aut parentum mortes deflebant.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un verdadero amigo es como el otro el mismo
verus amicus est tanquam alter idem
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el mismo año, en el mes séptimo, murió ananías
et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el mismo día fueron circuncidados abraham e ismael su hijo
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, hay diversidad de dones; pero el espíritu es el mismo
divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría
sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y vi que se había contaminado y que ambas habían seguido por el mismo camino
et vidi quod polluta esset via una ambaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el nombre de la lengua esperanto es el mismo en todos los idiomas!
nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacia el infinito
in infinitum,
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mismo día tomó por asalto la ciudad antes del atardecer y permitió que los soldados la saquearan
legatos ad en pacis petendae causa mittunt
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el mismo señor de paz os dé siempre paz en toda manera. el señor sea con todos vosotros
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camina hacia el puerto
syriam
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa
haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: