Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vete de aqui demonio
hinc exire satanas
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete de aquí
vete lejos
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aquí
ex hoc
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete de aqui
exite
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete lejos de aquí, profano
date et dabitur volis
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y vete de aqui.
et vade hinc
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aquí en adelante
demea
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aquí a la eternidad
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aquí a la luna y de aquí a júpiter
ad lunam et iovi
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pudieron atrapar al toro corriendo de aquí para allá
taurum huc et illuc currentem capere non poterant
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve lejos, lejos de aquí, profanodate et dabitur vobis
date et dabitur vobis
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aquí y de allá. a tontas y a locas. erraticamente.
ab hoc et ab hac
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la espera de lucas gratuito a esta cámara de la boda, el defensor de aquí
marce praecare jesmn ne simus doemonis oesu
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la misma hora llegaron ciertos fariseos y le dijeron: --sal y vete de aquí, porque herodes te quiere matar
in ipsa die accesserunt quidam pharisaeorum dicentes illi exi et vade hinc quia herodes vult te occider
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aquí en adelante nadie me cause dificultades, pues llevo en mi cuerpo las marcas de jesús
de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata iesu in corpore meo port
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos: tres contra dos y dos contra tres
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
sic facies cunctis civitatibus quae a te procul valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aquí en adelante, los hijos de israel no se acercarán al tabernáculo de reunión, para que no carguen con el pecado y mueran
ut non accedant ultra filii israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--apártate de aquí, dirígete al oriente y escóndete junto al arroyo de querit, que está al frente del jordán
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los que vendían palomas les dijo: --¡quitad de aquí estas cosas y no hagáis más de la casa de mi padre casa de mercado
et his qui columbas vendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domum patris mei domum negotiationi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: