From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de cruzar por alta mar frente a cilicia y a panfilia, arribamos a mira, ciudad de licia
pārbraukuši jūru gar kilikiju un pamfīliju, mēs nonācām listrā, kas atrodas likijā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
después de avistar chipre y de dejarla a la izquierda, navegábamos a siria y arribamos a tiro, porque el barco debía descargar allí
bet kad ieraudzījām kipru un atstājām to pa kreisi, braucām uz sīriju un nonācām tirā, jo tur kuģim bija jāizkrauj krava.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo completado la travesía marítima desde tiro, arribamos a tolemaida; y habiendo saludado a los hermanos, nos quedamos con ellos un día
no tiras nonākuši ptolemaidā, mēs pabeidzām jūras braucienu un, apsveikuši brāļus, palikām pie viņiem vienu dienu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: