Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ser así, awm se retiraría.
tādā gadījumā awm nepieņemtu mērus.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
awm mantendrá una influencia importante en investbx.
awm saglabās ietekmi uz investbx.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investbx will receive gbp 3,8 million by way of grant of awm.
investbx will receive gbp 3,8 million by way of grant of awm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.
at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tras un periodo de cinco años, awm venderá sus acciones en investbx o lo cerrará.
pēc pieciem gadiem awm vai nu pārdos savas investbx akcijas vai to slēgs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.
after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.
awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
al final del periodo quinquenal investbx debe ser autónoma y cuando se venda, como se espera, cualquier beneficio obtenido revertirá a awm.
piecu gadu termiņa beigās investbx jābūt pašpietiekamam projektam un, kad uzņēmums tiks pārdots, tā ieņēmumi pāries awm īpašumā.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del citado periodo, investbx rembolsará el remanente no utilizado a awm y ésta venderá acciones de investbx en el mercado mediante licitación pública abierta y no discriminatoria o procederá al cierre de investbx.
pēc šā perioda investbx atmaksās atlikušos neizmantotos līdzekļus awm un awm pārdos investbx akcijas tirgū atklātā un nediskriminējošā konkursā vai arī pārtrauks tā darbību.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las autoridades británicas afirman que awm seleccionó públicamente a the share centre, utilizando un procedimiento de selección a través del diario oficial de la unión europea, para encargarse de la explotación de investbx.
apvienotās karalistes iestādes piebilst, ka investbx tirgus darbības veikšanai awm ir izvēlējies the share center, izmantojot eiropas savienības oficiālajā vēstnesī publicētu atlases procedūru.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awm (advantage west midlands), la autoridad responsable del desarrollo regional, proporcionará 3,8 millones de libras durante un periodo de cinco años.
reģionālā attīstības iestāde awm — advantage west midlands nodrošinās 3,8 miljonu lielu finansējumu piecu gadu posmam.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: