Results for cesio translation from Spanish to Latvian

cesio
cēzijs

cesio (sustancia)
cēzijs

cesio, estroncio, rubidio y calcio
cēzijs, stroncijs, rubīdijs un kalcijs

la radiactividad máxima acumulada de cesio 134 y 137 no deberá superar:
uzkrātais maksimālais radioaktivitātes līmenis cēzija-134 un cēzija-137 izteiksmē ir:

la radiactivida máxima acumulada de cesio 134 y 137 no deberá superar (7):
uzkrātais maksimālais radioaktivitātes līmenis cēzija–134 un cēzija–137 izteiksmē ir (7):

el aditivo puede utilizarse en piensos contaminados con cesio radiactivo para su control en los animales y sus productos.
ja barība ir piesārņota ar radioaktīvo cēziju, piedevu drīkst izmantot, lai kontrolētu tā līmeni dzīvniekos un to produktos.

(6) el accidente de chernobil provocó precipitaciones de cesio radiactivo que contaminó el forraje en algunas regiones del norte de europa.
(6) Černobiļas avārija izraisījusi radioaktīvā cēzija nokrišņus, ar kuru vairākos ziemeļeiropas reģionos ir piesārņota lopbarība.

(2) el poso radiactivo de cesio procedente del accidente ocurrido el 26 de abril de 1986 en la central nuclear de chernobil ha afectado a terceros países.
(2) radioaktīvā cēzija nogulsnes, kas radās pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā 1986. gada 26. aprīlī, ir ietekmējušas daudzas trešās valstis.

cesio ­ nes temporales relacionadas con adqui ­ siciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . saldos de cuentas target de los bancos centra ­ les de los estados miembros que no han adoptado el euro cuentas corrientes .
repo darījumi saistībā ar vienlaicīgiem reversā repo darījumiem euro denominēto vērtspa ­ pīru pārvaldībai atlikumi to centrālo banku target2 kontos , kuru dalībval ­ stis nav ieviesušas euro pieprasījuma noguldījumu konti .

(4) los bosques y superficies arboladas constituyen el hábitat natural de las setas silvestres y dichos ecosistemas tienden a retener el cesio radiactivo en un intercambio cíclico entre el suelo y la vegetación.
(4) apmežotās platības un mežu zeme parasti ir nekultivētu sēņu dabiskā bioģeocenoze, un šādas ekosistēmas mēdz saglabāt radioaktīvo cēziju veģetācijas un augsnes cikliskā apmaiņā.

considerando que, habida cuenta de las cantidades relativas de radionúclidos individuales que pueden ser liberados en caso de accidente nuclear junto con sus vidas medias y la transferencia desde los piensos a los productos de origen animal, se ha llegado a la conclusión de que solamente resulta necesario fijar tolerancias máximas de contaminación radiológica de los piensos para los isótopos de cesio;
tā kā, ņemot vērā to radionuklīdu relatīvo daudzumu, kas var izplūst pēc kodolavārijas, to pussabrukšanas periodu un iespējas nokļūt dzīvnieku izcelsmes produktos no lopbarības, ir jāsecina, ka barības maksimāli pieļaujamais radioaktīvā piesārņojuma līmenis ir jānosaka tikai attiecībā uz cēzija izotopiem;