Results for desgravaciones translation from Spanish to Latvian

las desgravaciones totalizan 92.200 millones de fórints.
kopējie nodokļu atskaitījumi bija vērti 92,2 miljardus ungārijas forintu.

habría que prever desgravaciones fiscales concertadas en materia de empleo.
saskaņoti nodokļu atvieglojumi varētu būt vajadzīgi darba vietām.

denominación : prórroga de las desgravaciones fiscales sobre la electricidad en favor del sector industrial
nosaukums: : nodokļu atlaides pagarinājums elektroenerģijas ražošanas nozarē

disposiciones aplicables a todas las ayudas de funcionamiento en forma de desgravaciones y exenciones fiscales:
noteikumi, kas attiecas uz visiem darbības atbalstiem nodokļu samazinājuma vai atbrīvojuma no nodokļiem veidā

5.5 una vez que se ha establecido qué desgravaciones pueden llevarse a cabo, queda determinar cuándo y cómo.
5.5 kad ir noteikts, ko drīkst neaplikt ar nodokli, atliek nolemt, kad un kā to drīkst darīt.

en ocasiones se conceden exenciones o desgravaciones fiscales a determinadas categorías de empresas para evitar colocarlas en situación competitiva difícil.
dažos gadījumos noteiktu kategoriju uzņēmumiem, lai tos nenostādītu sarežģītos konkurences apstākļos, piešķir atbrīvojumus no nodokļiem vai nodokļu samazinājumus.

denominación : prórroga a 2006 de las desgravaciones fiscales sobre el co2 a favor de la industria que hace un uso intensivo de la energía
nosaukums: : nodokļu atlaides pagarinājums līdz 2006. gadam attiecībā uz energoietilpīgu ražošanas uzņēmumu co2 emisijām.

denominación : prórroga de las desgravaciones fiscales en favor del sector industrial — impuestos sobre el co2 y la energía producidos por los combustibles fósiles
nosaukums : nodokļu atlaides pagarinājums ražošanas nozarē attiecībā uz co2 emisijām un enerģētikas nozarē attiecībā uz degizrakteņu izmantošanu.

denominación del régimen de ayuda _bar_ programa de ayuda al empleo en forma de desgravaciones fiscales _bar_
atbalsta programmas nosaukums _bar_ nodarbinātības atbalsta programma, kas paredz atsevišķus nodokļu atvieglojumus. _bar_

por tanto, se diferencia de los regímenes de ayudas estatales, que prevén la adopción repetida de medidas —por ejemplo, subvenciones anuales o desgravaciones fiscales—.
tādēļ tas atšķiras no valsts noteikumiem par atkārtotiem pasākumiem, piemēram, ikgadējas subsīdijas vai nodokļu atvieglojumi.

denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa receptora de una ayuda individual _bar_ programa de ayuda a la formación en forma de desgravaciones fiscales _bar_
atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums _bar_ mācību atbalsta programma, kas paredz atsevišķus nodokļu atvieglojumus. _bar_

no podrá concederse ninguna desgravación en lo que se refiere a los impuestos especiales .
nekādus atvieglojumus nevar piešķirt attiecībā uz akcīzes nodokļiem.