Results for worrying translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

worrying

Japanese

心配

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

stop worrying?

Japanese

心配無いだと? !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- stop worrying.

Japanese

心配するな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lots of worrying.

Japanese

悩み事がたくさん

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and slightly worrying.

Japanese

それにちょっと心配してるわ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're worrying me.

Japanese

なんか心配なんだけど

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what's worrying you?

Japanese

何が君を苦しめているのだ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i said, "stop worrying?"

Japanese

出産で 頭が潰れるか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for worrying about me.

Japanese

私の事心配してくれて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you thinking or worrying?

Japanese

考えてるのか、心配してるのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"stop worrying about him."

Japanese

「彼のことを気にするのをやめる」

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i do a lot of worrying.

Japanese

私、心配性です。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what are you worrying about?

Japanese

あなたは何を心配しているのですか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it's a worrying matter.

Japanese

それは気がかりなことだ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

stop worrying. it's working.

Japanese

大丈夫 順調だから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

worrying deprived him of sleep.

Japanese

心配のため彼は眠れなかった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- what? is something worrying you?

Japanese

- どうしました?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's worrying for your safety.

Japanese

彼女は無事を祈っていますよ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they didn't push it. stop worrying.

Japanese

それ以上聞いてこなかった 心配無い

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone tells me to stop worrying.

Japanese

妹さんの マンコは極小なので

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,862,596,657 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK