Results for fianza translation from Spanish to Latvian

fianza
finanšu garantija

fianza solidaria
solidārs galvojums

documento de fianza
galvojuma dokuments

- ya sea mediante fianza.
- vai ar galvojumu.

referencia del documento de fianza
galvojuma dokumenta atsauces numurs

la fianza se devolverá inmediatamente .
no depozīta atbrīvo tūlīt.

fianza/garantía (si procede)
nodrošinājums/garantija (ja piemēro)

la fianza se devolverá de inmediato :
nodrošinājumu tūlīt atdod:

la fianza de adjudicación quedará liberada:
piedāvājuma nodrošinājumu atbrīvo, ja:

conviene fijar el importe de esa fianza.
būtu jāparedz drošības naudas apmērs.

modalidades de la garantía individual mediante fianza
galvotāja sniegtā vienreizējā galvojuma kārtība

la devolución de la fianza se producirá inmediatamente.
drošības naudu atmaksā nekavējoties.

5) constitución de una fianza o seguro equivalente
5) finanšu garantijas vai līdzvērtīga nodrošinājuma sniegšana:

la devolución de la fianza tendrá lugar inmediatamente .
drošības naudu atmaksā nekavējoties.

nt1 candidato nt2 fianza electoralnt2 permiso por actividad política
rtkonstitucionālais likums (1206)rtpašnoteikšanās (0806)rtpolitiskā arbitrāža (0431)

la aduana de garantía conservará dicho documento de fianza.
galvojuma dokumentu glabā galvojuma muitas iestāde.

- en la versión española, « fianza » por « garantía »
- spāņu redakcijā "fianza" aizstāj ar "garantia",

2 1 0 1 _bar_ fianzas _bar_ 12000 _bar_ 60000 _bar_ 9900 _bar_
2 1 0 1 _bar_ noguldījumi _bar_ 12000 _bar_ 60000 _bar_ 9900 _bar_