Results for icf translation from Spanish to Latvian

crédito con el icf
crédito con el icf

medida 1: crédito del icf (2003)
pasākums nr. 1: icf kredīts (2003)

el icf fue creado por la ley 2/1985 de 14 de enero.
el icf fue creado por la ley 2/1985 de 14 de enero.

además, proporcionó garantías más que suficientes para garantizar el crédito del icf.
turklāt piedāvātais nodrošinājums bija vairāk nekā pietiekams, lai garantētu icf izsniegto kredītu.

la hipoteca sobre la casa batlló para el crédito del icf es de primer rango.
casa batlló ēkai reģistrētā hipotēka kredīta nodrošinājumam ir pirmā hipotēka.

las autoridades españolas consideran que el crédito del icf debe considerarse teniendo presente la reestructuración en curso del grupo.
las autoridades españolas consideran que el crédito del icf debe considerarse teniendo presente la reestructuración en curso del grupo.

según las autoridades españolas, la hipoteca sobre la casa batlló por el crédito del icf es de primer grado.
según las autoridades españolas, la hipoteca sobre la casa batlló por el crédito del icf es de primer grado.

sin embargo, algunos factores parecen indicar que la empresa sí obtuvo ventajas con la financiación recibida del icf:
sin embargo, algunos factores parecen indicar que la empresa sí obtuvo ventajas con la financiación recibida del icf:

en particular, el crédito del icf y la moratoria fiscal antes mencionados no parecen ajustarse al comportamiento de un acreedor privado en condiciones normales de mercado.
jo īpaši minētais icf kredīts un nodokļu atlikšana varētu neatbilst privāta aizdevēja rīcībai parastos tirgus apstākļos.

por lo que se refiere al crédito del icf, sigue por determinarse si distorsiona la competencia ya que confiere a chupa chups una ayuda que no habría conseguido en el mercado privado.
por lo que se refiere al crédito del icf, sigue por determinarse si distorsiona la competencia ya que confiere a chupa chups una ayuda que no habría conseguido en el mercado privado.

- es evidente que las condiciones acordadas con el icf eran mejores para la empresa que las del crédito sindicado, ya que aquél se asignó inmediatamente a la cancelación parcial de éste.
- es evidente que las condiciones acordadas con el icf eran mejores para la empresa que las del crédito sindicado, ya que aquél se asignó inmediatamente a la cancelación parcial de éste.

como parte de la reestructuración financiera que la empresa está llevando a cabo desde 2002, el 5 de septiembre de 2003 el instituto catalán de finanzas ("icf", entidad crediticia del gobierno regional catalán) concedió un crédito de 35 millones de euros.
uzņēmuma pārstrukturēšanā, kas notiek kopš 2002. gada, instituto catalán de finanzas (icf, finansēšanas aģentūra katalonijas reģionālajā pašvaldībā) 2003. gada 5. septembrī piešķīra kredītu 35 miljonu eur apmērā.