From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo llegar al ciudadano?
kā aizsniegt pilsoņus?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hacer llegar el mensaje
informācijas izplatīšana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
llegar más lejos con el euro
doties tālāk kopā ar eiro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
puede llegar a ser grave.
nopietni;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
llegar a un público más amplio
plašākas sabiedrības iesaistīšana
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
llegar a ser muy bajo (hipoglucemia).
pārāk zems (hipoglikēmija).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en 2007 está previsto llegar al 95%.
ir paredzēts šo skaitli palielināt līdz 95 % 2007. gadā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el proceso hasta llegar al supermercado.
ceļā uz lielveikalu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
llegar hasta el fondo de la cuestión
sākt ar pamatiem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el informe se hará llegar a la comisión.
to dara pieejamu komisijai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
plano, pdf 3,3 mb cómo llegar al bce
atpakaļ uz sākumu karte, pdf 3.3 mb
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
puede llegar a ser muy bajo (hipoglucemia).
pārāk zems (hipoglikēmija).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esta revisión puede llegar a ser de gran alcance.
Šāda pārskata darbības joma varētu būt ļoti plaša.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la autoinyección accidental puede llegar a producir dolor.
iepriekšēja ārstēšana ar pretiekaisuma līdzekļiem var izraisīt papildus vai smagākas blakusparādības, tāpēc pirms ārstēšanas uzsākšanas jāievēro vismaz 24 stundu periods bez šādu līdzekļu pielietošanas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
probablemente, se necesitarán décadas para llegar a su equilibrio.
iespējams, ka paies vairāki gadu desmiti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- sin mejora de instalaciones podrá llegar hasta el 100 %
- ja pārvietošana notiek bez labiekārtošanas, atbalsts var sasniegt 100 %
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
puede llegar a una longitud de hasta cuatro caracteres numéricos.
tajā var būt līdz četras ciparu zīmes.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos concentrarnos en llegar a planteamientos conjuntos sobre estas cuestiones.
tas palīdzēs jauniešiem gūt plašāku izpratni par eiropas jautājumiem un labāk iekļaut to viņu ikdienas mācībās.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
enla práctica, el consejo intenta siempre llegar almayor consenso posible antesde pronunciarse.
praksē padome vienmēr cenšaspanāktvisplašāko iespējamo vienprātību pirmslēmuma pieņemšanas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- de hacer llegar directamente estos objetos hasta el lugar de destino declarado ,
- nosūtīt attiecīgos izstrādājumus tieši uz deklarēto galamērķa vietu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
