Results for netting translation from Spanish to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Latvian

Info

Spanish

global netting

Latvian

global netting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es global netting

Latvian

lv global netting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

netting agreements 1 .

Latvian

netting agreements 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

appendix 1 netting agreements 1 .

Latvian

appendix 1 netting agreements 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

allumfassende aufrechnungsvereinbarung ( „global netting ")

Latvian

allumfassende aufrechnungsvereinbarung ( „global netting ")

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .

Latvian

appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .

Latvian

appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;

Latvian

should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

diario oficial de la unión europea anexo iiibis acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa master netting agreement

Latvian

eiropas savienības oficiālais vēstnesis iiia pielikums savstarpēju prasījumu dzēšanas pamatlīgums, kuram piemēro anglijas tiesību aktus master netting agreement

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

diario oficial de la unión europea anexo iii quinquies acuerdo marco de compensación regido por la ley de nueva york master netting agreement

Latvian

eiropas savienības oficiālais vēstnesis iiid pielikums savstarpēju prasījumu dzēšanas pamatlīgums, kuram piemēro Ņujorkas tiesību aktus master netting agreement

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;

Latvian

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;

Latvian

( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

2006o0028 --- es --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 24 ▼b appendix 1 netting agreements 1 .

Latvian

2006o0028 --- lv --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 24 ▼b appendix 1 netting agreements 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .

Latvian

and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

Latvian

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

Latvian

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

diario oficial de la unión europea anexo iiiquater acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana europäische zentralbank ezb-aufrechnungsvertrag( « master netting agreement »)

Latvian

eiropas savienības oficiālais vēstnesis iiic pielikums savstarpēju prasījumu dzēšanas pamatlīgums, kuram piemēro vācijas tiesību aktus europäische zentralbank ezb-aufrechnungsvertrag(" master netting agreement")

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .

Latvian

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,927,599,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK