Results for paramédicos translation from Spanish to Latvian

servicios paramédicos
paramediķu pakalpojumi

medicamentos, tratamientos paramédicos y prótesis
• bērnu slimību diagnosticēšana līdz sestā dzīvības gada beigām, kā arī līdz desmitā dzīvības gada beigām;

• los medicamentos, vendajes y tratamientos paramédicos;
arodslimība ir slimība, ar kuru apdrošinātā persona saslimusi, veicot savu darbu, un tās ir noteiktas dekrētā par arodslimībām.

prestación de servicios de salud paramédicos a pacientes ambulatorios.
paramedicīnisko veselības aizsardzības pakalpojumu sniegšana ambulatorajiem pacientiem;

austria emplea médicos de urgencias junto con paramédicos especialmente formados.
austrijā ārkārtas gadījumu ārsti darbojas kopā ar īpaši apmācītiem paramediķiem.

personal, instalaciones y suministros médicos o paramédicos para el personal del módulo;
medicīnas darbinieki vai medicīnas palīgdarbinieki, aprīkojums un medicīniskie materiāli moduļa personāla vajadzībām;

servicios médicos, odontológicos y paramédicos prestados a pacientes ambulatorios por profesionales y auxiliares médicos, odontólogos y paramédicos.
medicīniskie, zobārstniecības un paramedicīniskie pakalpojumi, ko ambulatorajiem pacientiem sniedz ārsti, zobārsti, vidējais medicīnas personāls un palīgdarbinieki.

aumentar el consumo informando a los consumidores y a los profesionales médicos y paramédicos sobre el uso y el valor nutritivo del aceite de colza.
palielināt patēriņu, informējot patērētājus un medicīnas speciālistus par rapšu eļļas izmantošanu un uzturvērtību

los asegurados tienen asimismo derecho a recibir tratamientos paramédicos (gimnasia para enfermos, masajes, etc.).
visu apdrošināšanas periodu jums un jūsu ģimenes locekļiem ir tiesības saņemt terapeita, ārsta speciālista un zobārsta pakalpojumus.

los cuidados curativos incluyen la atención sanitaria, los medicamentos, los tratamientos paramédicos y los medios auxiliares, la atención a domicilio así como las prestaciones de rehabilitación médica.
nelaimes gadījuma darbā vai arodslimības rezultātā iestājušās nāves gadījumā bēru organizētājai personai tiek izmaksāts apbedīšanas pabalsts (sterbegeld). pabalsta apjoms ir 1/7 no atskaites algas (2006.œgadāœ—œeurœ4200).

los servicios en régimen ambulatorio incluyen los medicamentos, prótesis, aparatos y equipos médicos y los demás productos relacionados con la salud suministrados directamente a pacientes ambulatorios por profesionales y auxiliares médicos, odontólogos y paramédicos.
pie pakalpojumiem ambulatorajiem pacientiem pieder medikamenti, protēzes, medicīniskās iekārtas un aprīkojums un citi ar veselības aizsardzību saistīti produkti, ko tieši pacientiem sniedz ārsti, zobārsti, vidējais medicīnas personāls un palīgdarbinieki.

en cuanto a las profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas, la progresiva supresión de las restricciones quedará subordinada a la coordinación de las condiciones exigidas para su ejercicio en los diferentes estados miembros.
ierobežojumu pakāpeniska atcelšana profesijām, kas saistītas ar medicīnu, ar to saistītām profesijām un farmācijas profesijām, ir atkarīga no tā, kā dalībvalstīs koordinē nosacījumus darbam šajās profesijās.