From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la que no se encontraron paramixovirus aviares con un índice de patogenicidad intracerebral (icpi) superior a 0,4;
tajā nav atrasti putnu cilts paramiksovīrusi ar intracerebrālā patogēniskuma indeksu (intracerebral pathogenicity index – icpi), kas ir lielāks par 0,4;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
d) en caso de sospecha de infección, someter a pruebas específicas de laboratorio muestras de cada virus de la influenza aviar o paramixovirus que se haya encontrado;
d) tai aizdomīga uzliesmojuma gadījumā jāiesniedz katra atrastā putnu gripas vīrusa vai paramiksovīrusa paraugi īpašai laboratoriskai pārbaudei;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
d) en caso de sospecha de infección, someter muestras de cada uno de los virus a paramixovirus de la influenza aviar que se hayan encontrado a pruebas específicas de laboratorio de acuerdo con el procedimiento establecido en el anexo a;
d) aizdomu gadījumā tai ir jāiesniedz katra atrastā putnu gripas vīrusa vai paramiksovīrusa paraugi īpašam laboratorijas izmeklējumam saskaņā ar a pielikumā noteikto procedūru;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fue sometida a una prueba de aislamiento del virus de la enfermedad de newcastle, realizada en un laboratorio oficial en el momento del sacrificio con una muestra aleatoria de hisopos de cloaca de al menos 60 aves por manada, en la que no se encontraron paramixovirus aviares con un índice de patogenia intracerebral (icpi) superior a 0,4;
kam oficiālā laboratorijā kaušanas laikā tika veikts vīrusa izolācijas tests Ņūkāslas slimības atklāšanai, izlases veidā ņemot kloākas uztriepes paraugu no vismaz 60 putniem katrā attiecīgajā ganāmpulkā, un kuram netika atklāti putnu paramiksovīrusi ar intracerebrālo patogēniskuma indeksu (icpi), kas ir lielāks par 0,4;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: