Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lugares de refugio
patvēruma vietas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
¿dijo usted «refugio»?
jūs teicāt «patvērums»?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
refugio para heridosconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
g) procedimientos de garantía financiera y responsabilidad establecidos respecto de los buques acogidos en un lugar de refugio.
g) finanšu garantiju un atbildības procedūras attiecībā uz kuģiem, kas uzņemti patvēruma vietā.
d) procedimientos de evaluación para la determinación del lugar de refugio sobre la base de los posibles lugares recogidos en el inventario.
d) novērtējuma procedūra patvēruma vietas izraudzīšanai, pamatojoties uz iespējamo patvēruma vietu inventarizācijas rezultātiem,
se denegará refugio a quienes financien, planifiquen o cometan actos de terrorismo, o presten apoyo a estos actos, o proporcionen refugio.
jāliedz patvēruma došana tiem, kas finansē, plāno, atbalsta vai veic terora aktus vai dod patvērumu.