Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& tamaño
& lielums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por tamaño
pÄc izmÄra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tamaño (kb)
izmērs (kb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tamaño: @label
izmērs: @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tamaño de almacenamiento
glabÄÅ¡anas izmÄrs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tamaño de impresión:
drukas iekārta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tamaño de página:
lapas & izmērs:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& tamaño lÃmite (kb):
izmēra limits (kb):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tamaño de cada fragmento:
katra gabala izmērs:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tamañomatch os x finder
izmÄrsmatch os x finder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: tamaño no válido
% 1: nederÄ«gs izmÄrs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tamaño natural de la imagen
reālais attēla izmērs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usar a tamaño completo@label
izmantot & pilnu izmÄru@ item description of bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% del tamaño natural de la imagen
% no dabiskā attēla izmēra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ajustar al tamaño@info: tooltip
ietilpinÄt logÄ@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1: el tamaño creado es menor que 0
% 1: izveidoÅ¡anas izmÄrs mazÄks par 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: ha fallado la consulta de tamañoqsystemsemaphore
% 1: izmÄra pieprasÄ«jums neveiksmÄ«gsqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: restricciones de tamaño impuestas por el sistema
% 1: sistÄmas uzlikti izmÄra ierobežojumi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede calcular el tamaño del archivo: %1
neizdevās aprēķināt faila izmēru:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede calcular el tamaño del archivo %1: %2
neizdevās aprēķināt izmēru failam% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: