From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papel o cartón termosensible
termojutīgs papīrs vai kartons
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
el papel-prensa, el papel termosensible y el papel autocopiante no se incluyen en esta categoría de productos.
avīžpapīrs, termojutīgais papīrs un paškopējošais papīrs neietilpst minētajā ražojumu grupā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dos de estos usuarios fabrican ambos tipos de papel, tres fabrican solamente papel autocopiante y tres producen sólo papel termosensible.
divi no šiem izmantotājiem ražo abus papīra tipus, trīs ražo vienīgi koppapīru un trīs – vienīgi termopapīru.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aunque la producción de papel autocopiante probablemente descenderá, este descenso será compensado en gran parte por el aumento de la producción de papel termosensible.
lai gan koppapīra ražošana, iespējams, samazināsies, šo samazināšanos lielā mērā kompensēs termopapīra ražošanas palielināšanās.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la información proporcionada por los usuarios que cooperaron muestra que hay una gran capacidad de intercambio entre los diversos tipos de copulantes cromógenos negros para la producción de papel autocopiante o de papel termosensible.
to izmantotāju sniegtās ziņas, kuri piedalījās izmeklēšanā, liecina par to, ka dažādie melnās krāsas hromogēno vielu tipi, kuri izmantoti koppapīra un/vai termopapīra ražošanai, visumā ir savstarpēji aizstājami.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en cuanto a los productores de papel termosensible, los copulantes cromógenos negros representan por término medio un 7,9 % del coste total de producción.
termopapīra ražotājiem melnās krāsas hromogēnās vielas sastādīja aptuveni 7,9 % no kopējām ražošanas izmaksām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
según lo anteriormente expuesto, todos los tipos del producto afectado comparten las mismas características físicas y químicas básicas y se destinan a usos análogos para el revestimiento de papel con el fin de fabricar papel autocopiante o papel termosensible.
kā iepriekš tika norādīts, visiem attiecīgā ražojuma tipiem ir vienas un tās pašas visiem kopīgas fizikālās un ķīmiskās pamatīpašības un izmantojums, kurš sakrīt, t.i., papīra virsmas apstrāde, lai ražotu koppapīru un/vai termopapīru.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(25) en cuanto a la intercambiabilidad, esa misma parte interesada declaró que el odb-1 no se utiliza generalmente para fabricar papel termosensible.
(25) kas attiecas uz šo ražojumu savstarpējo aizstāšanu, tā pati ieinteresētā persona paziņoja, ka odb–1 parasti netiek izmantota termopapīra ražošanai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(21) por último, todos los copulantes cromógenos negros tienen la misma aplicación básica: se utilizan para revestir papel con el fin de fabricar papel autocopiante o papel termosensible.
(21) visbeidzot visas melnās hromogēnās vielas ir izmantojamas vienādi. tās izmanto papīra virsmas apstrādei, lai iegūtu koppapīru un/vai termopapīru.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — parte 2: requisitos particulares para dispositivos de control termosensibles [iec 60730-2-9: 1992 (modificada)] _bar_ — _bar_ — _bar_
mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces - 2. daļa: Īpašas prasības temperatūras noteikšanas ierīcēm (iec 60730-2-9: 1992 (ar grozījumiem)) _bar_ — _bar_ — _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
