From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinción de gram
krāsojot pēc grama
Last Update: 2011-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tinción de las proteínas
olbaltumvielu iekrāsošana
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
reactivos de tinción de proteínas
reaģenti olbaltumvielu iekrāsošanai
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lavado y tinción de la placa de gel
gela plates mazgāšana un iekrāsošana
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
isoelectroenfoque de las caseínas tratadas con plasmina en presencia de urea y tinción de las proteínas
ar plazmīnu apstrādāto kazeīnu izoelektriskā fokusēšana urīnvielas klātbūtnē un olbaltumvielu iekrāsošana.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
0 no se observa tinción o la tinción de membrana se observa en < 10% de las células tumorales
iekrāsošanos nenovēro vai membrānu iekrāsošanos konstatē < 10% audzēja šūnu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1+ se observa una ligera/ levemente perceptible tinción de membrana en > 10% de las células tumorales.
vāju / tikko manāmu membrānu iekrāsošanos konstatē > 10% audzēja šūnu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cantidad de gramos de co2emitidos porkilómetro por cada automóvil particular.
Šis nekādā gadījumā nav jautājums par nodokļulīmeņa saskaņošanu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
las pruebas se realizarán mediante sondas adnc o arn radiactivas o no radiactivas, según el método r-page (con tinción de plata) o rt-pcr.
testēšanu veic ar radioaktīvām vai radioneaktīvām cdna vai rna zondēm, ar return-page (ar sudraba plankumiem) vai rt-pcr.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
el cuadro de objetivo de gramos de grasa se ha elaborado siguiendo la información mostrada más abajo sobre como fijar el objetivo de calorías.
taukvielu patēriņa mērķis gramos norādīts tabulā pēc kaloriju patēriņa mērķa noteikšanas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la muestra deberá consistir en un centenar de gramos de carne procedentes por lo menos de tres lugares diferentes, mezclados mediante trituración.
paraugā jābūt aptuveni simts gramiem audu masas, kas paņemta vismaz trijās dažādās parauga vietās un maļot sajaukta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
11 aquellos con tumores egfr - negativos (definidos mediante ich empleando el kit egfr pharmdx y definiendo egfr - negativo como tinción de menos del 10% de las células tumorales).
45% pacientu ar zināmu egfr ekspresijas stāvokli bīstamības koeficients bija 0, 68 (ti 0, 49- 0, 94) pacientiem ar egfr pozitīviem audzējiem un 0, 93 (ti 0, 63- 1, 36) pacientiem ar egfr negatīviem audzējiem (definēti kā ihc, izmantojot egfr pharmdx testu, egfr- negativitāte ir mazāk kā 10% iekrāsotu audzēja šūnu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b ) precise el modo de empleo y dé las siguientes indicaciones complementarias : « dicho alimento sólo podrá emplearse para ... ( especie y categoría de edad del animal ) ... hasta una cantidad de ... gramos por cada kilogramo de ración diaria » .
b) sniegti lietošanas norādījumi un šāda papildu informācija:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: