Results for upc translation from Spanish to Latvian

o upc > 2
vai upk attiecība > 2

información adicional: presidente del upc/l.
papildu informācija: upc/l priekšsēdētājs.

información adicional: comandante militar del upc/l.
papildu informācija: upc/l militārais komandieris.

upc destaca también el supuesto carácter de precedente de la medida.
upc arī uzsver pasākuma iespējama precedenta raksturu.

[241] asunto t-367/05 upc / comisión.
[239] lieta t-367/05 upc pret komisiju .

tratamiento del sÍndrome de pÉrdida de proteÍnas (albuminemia y/ o upc)
rĪcĪba proteĪna zuduma sindroma gadĪjumĀ (albuminēmija un/ vai upk attiecība) pārtraukšana uz

los últimos datos de las cifras de rescisión presentadas por upc se refieren a la situación a 1 de junio de 2007.
pēdējie upc iesniegtie vispārējā abonentu mainības koeficienta rādītāji attiecas uz situāciju 2007. gada 1. jūnijā.

además, las autoridades neerlandesas presentaron sus observaciones sobre las versiones no confidenciales de los estudios preparados por rbb por encargo de upc.
tās iesniedza arī apsvērumus par upc un rbb sagatavotajām pētījumu nekonfidenciālajām versijām.

upc france ha interpuesto un recurso contra esta resolución ante el tribunal de primera instancia[239].
Šo lēmumu pirmās instances tiesā ir apstrīdējis upc france[239].

el tribunal de distrito desestimó la petición de upc, señalando en su auto de 22 de junio de 2006 que no era evidente que la participación del municipio en el proyecto supusiera ayuda estatal.
rajona tiesa upc lūgumu noraidīja, savā 2006. gada 22. jūnija spriedumā norādot, ka nevar izvirzīt pieņēmumu, ka pašvaldības iesaistīšanās projektā ir valsts atbalsts.

la comisión quiere reiterar que ni upc ni rbb, la empresa consultora que realizó varios informes para upc en el marco de las investigaciones del presente asunto, tuvieron acceso al plan empresarial real de gna.
komisija vēlas vēlreiz atkārtot, ka ne upc, ne rbb – konsultāciju sabiedrībai, kas šī lietas izmeklēšanas struktūrā sagatavoja upc vairākus ziņojumus, – nebija piekļuves faktiskajam gna uzņēmējdarbības plānam.

en caso de que los resultados de la prueba semicuantitativa de tira reactiva sean positivos (proteínas ≥ 30 mg/ dl), debe realizarse un análisis de orina para determinar la relación proteínas: creatinina en orina (upc).
pozitīvu puskvantitatīvu stripa rezultātu gadījumā (proteīns > 30 mg/ dl) ir jāveic urīna analīze, lai noteiktu urīna proteīna/ kreatinīna (upk) attiecību.