Results for catorce translation from Spanish to Lithuanian

catorce
keturiolika

muestra de catorce segmentoscomment
comment

la lista está constituida por catorce candidatos.
sąraše yra keturiolika kandidatų.

esta comisión cuenta con catorce oficinas locales.
jų adresus ir telefono numerius rasite telefonų knygoje.

y una décima por cada uno de los catorce carneros
dešimtą dalį efos prie kiekvieno avinėlio, kurių bus keturiolika,

catorce estados miembros han aplicado planes de vacunación.
14 valstybių narių įvykdė skiepijimo planus.

se han evaluado en total catorce opciones estratégicas diferentes .
poveikio vertinimas

la república de polonia el catorce de abril de dos mil tres,
lenkijos respublika, du tūkstančiai trečiųjų metų balandžio keturioliktą dieną,

ninguno de los catorce importadores contactados respondió al cuestionario o cooperó.
nė vienas iš 14 importuotojų, į kuriuos buvo kreiptasi, neatsakė į klausimyną ir nebendradarbiavo.

catorce aeronaves de tipo a300, ocho aeronaves de tipo a310, una aeronave b737,
14 „a300“ tipo orlaivių, 8 „a310“ tipo orlaivius ir 1 „b737“ orlaivį

saaraim, aditaim, gedera y gederotaim; catorce ciudades con sus aldeas
Šaaraimą, aditaimą, gederą ir gederotaimą; iš viso keturiolika miestų su jų kaimais.

en su conjunto, proceden de catorce países y hablan más de veintitrés lenguas.
daugelis jų yra pirmosios kartos migrantai. jie yra kilę iš 14 šalių ir šneka daugiau kaip 23 kalbomis.

1 7 6 catorce) tiene su origen en la falta o insu«cienciademotivaciùndeladecisiùnimpugnada.
sprendimas heurtaux prieš komisiją, nurodytas 170 išnašoje; 2005 m. kovo 1 d.

el periodo de referencia se referirá a aquel en que el encuestado tenía aproximadamente catorce años.
ataskaitinis laikotarpis – laikotarpis, kai apklausiamas asmuo buvo maždaug 14 m. amžiaus.

- catorce (14) representantes para los interlocutores sociales representados a escala comunitaria,
- 14 vietų socialiniams partneriams, atstovaujamiems bendrijos lygiu,

por nacimiento de un hijo: diez días, que deberán tomarse en las catorce semanas siguientes al nacimiento
vaiko gimimo: 10 dienų, atostogų turi būti išeita per keturiolika savaičių po gimimo;

catorce días después de la administración, la concentración media de cefovecina en plasma fue de 18 µg/ ml.
praėjus keturiolikai dienų po vaisto naudojimo, vidutinė cefovecino koncentracija kraujo plazmoje buvo 18 µg/ ml.

la renovación parcial de los jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a catorce y trece jueces.
kas treji metai yra keičiama dalis generalinių advokatų.

en total se recogieron comentarios de catorce productores de la unión, así como datos facilitados por nueve asociaciones de la industria del calzado.
taigi buvo galima atsižvelgti į 14 sąjungos gamintojų ir devynių avalynės pramonės asociacijų pateiktą informaciją.

se dieron a conocer catorce empresas o grupos de empresas que representaban el 100 % de las exportaciones del producto afectado a la comunidad.
apie save pranešė keturiolika bendrovių arba bendrovių grupių, kurių eksportas sudaro 100 % viso nagrinėjamojo produkto eksporto į eb.