Results for compararon translation from Spanish to Lithuanian

cuando se compararon los datos
vertinant darbepoetino alfa farmakokinetiką vaikams (nuo 3 iki 16 metų), sergantiems lin, kuriems ar

cuando se compararon los datos au
lyginant su lin sergančių suaugusiųjų, ep

los resultados obtenidos se compararon para ver si coincidían.
gauti rezultatai buvo palyginti.

se compararon los resultados de las dos pruebas para ver si coincidían.
dviejų patikrinimų rezultatai buvo palyginti, norint nustatyti, ar jie sutampa.

se compararon dos cálculos de consumo, que dieron resultados similares.
palyginti du suvartojimo skaičiavimai ir gauti panašūs rezultatai.

en la espondilitis anquilosante, se compararon trudexa y un placebo añadidos al
vaistas buvo vartojamas vienas arba kartu su kitais preparatais nuo uždegimo,

estas dosis se compararon con el tratamiento habitual, consistente en un tratamiento
Šis gydymas buvo lygintas su gydymu švirkštu be vaisto (tokios pačios procedūros, bet be macugen ir nenaudojant adatos).

ensayos compararon la eficacia de viraferon utilizado solo o en combinación con ribavirina.
tyrimų metu lygintas viraferon, vartojamo vieno arba kartu su ribavirinu, efektyvumas.

los ensayos compararon la eficacia de introna utilizado solo o en combinación con ribavirina.
tyrimų metu lygintas introna, vartojamo vieno

se compararon el valor normal y los precios de exportación utilizando los precios en fábrica.
normalioji vertė ir eksporto kaina buvo lyginamos gamintojo kainų pagrindu.

el valor normal y los precios de exportación se compararon utilizando los precios franco fábrica.
normalioji vertė ir eksporto kainos buvo lyginamos remiantis gamintojo kainomis exw sąlygomis.

cuando se compararon los datos farmacocinéticos obtenidos en pacientes pediátricos con insuficiencia renal crónica con los datos
lyginant su lin sergančių suaugusiųjų, ep

se compararon el valor normal y los precios de exportación del único productor exportador utilizando los precios de fábrica.
vienintelio eksportuojančio gamintojo normalioji vertė ir eksporto kaina buvo lyginamos remiantis gamintojo kainomis exw sąlygomis.

(22) se compararon el valor normal y el precio de exportación a la salida de fábrica.
(22) normalioji vertė ir eksporto kaina buvo lyginamos kainų iš įmonės (ex-works) lygiu.

(18) se compararon el valor normal y el precio de exportación utilizando los precios en fábrica.
(18) normalioji vertė ir eksporto kaina buvo lyginamos ex-works kaina.

(23) el valor normal y los precios de exportación se compararon tomando como base el precio de fábrica.
(23) normalioji vertė ir eksporto kainos buvo lyginamos gamintojo kainų pagrindu.

se compararon los efectos de ziagen con los de otros antirretrovirales, un placebo (tratamiento ficticio) o ningún tratamiento.
ziagen poveikis buvo lyginamas su kitų antivirusinių vaistų, placebo (gydomojo poveikio neturinčio preparato) poveikiu ir su ligos eiga, netaikant gydymo.

los estudios compararon varias dosis de volibris (2,5, 5 y 10 mg) con un placebo (un tratamiento ficticio).
tyrimų metu skirtingų volibris dozių (2, 5, 5 ir 10 mg) poveikis buvo lyginamas su placebo (gydomojo poveikio neturinčio preparato) poveikiu.