Results for dé translation from Spanish to Lithuanian

no dé masaje en la zona.
Šios vietos netrinkite.

no dé singulair a su hijo si
singulair jūsų vaikui vartoti negalima • jeigu jam (jai) yra alergija (padidėjęs jautrumas) montelukastui arba bet kuriai pagalbinei singulair medžiagai (žr.

definiciÓn dé una definición del concepto.
apibrĖŽtis (-ys) pateikite sąvokos apibrėžtį.

dé un vistazo a la deutsche post dhl
Žvilgsnis į deutsche post dhl

no dé el pecho si está tomando enviage.
enviage vartojančioms moterims negalima žindyti kūdikio.

dé a su aplicación una capacidad para ser accesible
ištestuokite savo programos prieinamumo palaikymą

no dé el pecho si está tomando rasilez hct.
rasilez hct vartojančioms moterims negalima žindyti kūdikio.

no dé el pecho durante la terapia con osifraft.
gydantis osigraft maitinti kūdikio krūtimi negalima.

no dé una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
53 negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

no dé el pecho a su bebé durante el tratamiento con glivec.
vartodama glivec, kūdikio nežindykite.

ahora es menester que este proceso dé lugar a la integración regional.
vykdant šį procesą dabar reikia didinti regionų integraciją.

el genotipo y la especie de cada cérvido que dé positivo respecto de las eet.
kiekvieno elnio, kuriam use tyrimo rezultatai buvo teigiami, genotipas ir rūšis.

e en el caso de productos tipo biltong, un tratamiento que dé como resultado:
e išdžiovintos mėsos rūšies produktų apdorojimas, kurį atlikus produktas pasižymi tokiomis savybėmis:

e en el caso de productos de tipo biltong, un tratamiento que dé como resultado:
e išdžiovintos mėsos rūšies produktų apdorojimas, kurį atlikus produktas pasižymi tokiomis savybėmis:

la tecnología y un diseño creativo puede suponer una contribución importante a cualquier respuesta que se dé.
technologijos ir kūrybiškas projektavimas gali svariai prisidėti prie bet kokių reagavimo veiksmų.

en circunstancias especiales, el presidente podrá decidir que se dé prioridad a un asunto sobre los demás .
protokolą pasirašo pirmininkas ir teismo kancleris. jis yra autentiškas dokumentas.

labán respondió: --mejor es que te la dé a ti que dársela a otro hombre. quédate conmigo
labanas atsakė: “mieliau aš ją duosiu tau negu kitam. lik pas mane!”

amiodarona, bepridil, encainida, la coadministración con ritonavir es probable que dé como resultado flecainida, propafenona, quinidina
antiaritmikai amiodaronas, bepridilis, enkainidas, flekainidas, propafenonas, chinidinas

c.a.s. / comisiÓn conducta activa de las autoridades aduaneras y que en dicha conducta dé origen al error. 74
c.a.s. / komisija institucijų veiksmams ir tokių veiksmų ir klaidos priežastiniam ryšiui 74.

c) que dé fe del cumplimiento de las condiciones establecidas por el reglamento (ce) n° 998/2003.
c) juo patvirtinama atitiktis reglamente (eb) nr. 998/2003 nustatytiems reikalavimams.