Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- für eine menge von ... kg
- für eine menge von… kg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
"verarbeitung, fÜr die eine ausgleichsentschÄdigung gewÄhrt wird
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er umfasst auch ferner alle diejenigen geschäfte , die über die hauptverwaltung oder eine unselbständige zweigniederlassung des vertragspartners mit der ezb abgeschlossen werden .
er umfasst auch ferner alle diejenigen geschäfte , die über die hauptverwaltung oder eine unselbständige zweigniederlassung des vertragspartners mit der ezb abgeschlossen werden .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an stelle der unwirksamen bestimmungen tritt eine wirksame regelung , die dem wirtschaftlichen zweck mit der unwirksamen bestimmung soweit wie möglich rechnung trägt .
an stelle der unwirksamen bestimmungen tritt eine wirksame regelung , die dem wirtschaftlichen zweck mit der unwirksamen bestimmung soweit wie möglich rechnung trägt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en alemán erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)
vokiečių k. erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von ... kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von ... eur/t eigengewicht
- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von… kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von… eur/t eigengewicht
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belgië/belgique/belgien tibotec, een divisie van, une division de, eine division der janssen-cilag nv/sa roderveldlaan 1 b-2600 berchem tél/tel: +32 3 280 54 11
belgië/ belgique/ belgien tibotec, een divisie van, une division de, eine division der janssen- cilag nv/ sa roderveldlaan 1 b- 2600 berchem tél/ tel: +32 3 280 54 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.