Results for estarán translation from Spanish to Lithuanian

estarán acogidos a él:
Ši schema apima:

estarán excluidos de franquicia :
atleidimas nuo pridėtinės vertės mokesčio netaikomas toliau išvardytoms prekėms:

«estarán exentas del impuesto:
„nuo mokesčio atleidžiami:

los ingresos estarán compuestos por:
pajamas sudaro:

estarán copresididos por las dos partes.
jiems bendrai pirmininkauja abi šalys.

estarán disponibles las siguientes funciones:
turi būti suteiktos šios funkcijos:

estarán facultados para presentar una reclamación
skundus gali įteikti:

las pantallas estarán exclusivamente en inglés.
informacija ekrane pateikiama tik anglų kalba.

estarán excluidos de la presente directiva :
Ši direktyva netaikoma:

los recursos del fondo estarán constituidos por:
fondo išteklius sudaro:

los países participantes estarán representados por funcionarios.
dalyvaujančioms šalims atstovauja pareigūnai.

los datos sobre las mercancías estarán codificados:
prekių duomenys koduojami taip:

los capítulos estarán subdivididos en artículos y partidas.
skyriai toliau dalijami į straipsnius ir punktus.

los comités directores de los dti estarán compuestos por:
kiekvieną itppp valdymo komitetą sudaro:

todos los demás depósitos estarán llenos al máximo.
kiti bakeliai turi būti pripildyti pilnai.

todas la cuentas entre bcn estarán denominadas en euros.
visos vidinės ncb sąskaitos apskaitomos eurais.

entre las funciones de este socio coordinador internacional estarán:
tarptautinių koordinavimo partnerių pareigos apima:

estos desplazamientos estarán sujetos al procedimiento normal de control.
Šiems reisams taikoma įprastinė kontrolės procedūra.

estarán prohibidas las importaciones de pescado procedentes de buques indnr.
draudžiama importuoti žuvį iš iuu laivų;

estarán prohibidas las importaciones de pescado procedente de buques indnr;
draudžiamas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereguliuojamą žvejybą vykdančiais laivais sugautos žuvies importas;