From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las monedas de 10, 20 y 50 céntimos reproducen el emblema de malta, un escudo en el que aparece una representación heráldica de la bandera nacional maltesa bajo una corona mural que simboliza las fortificaciones de malta y evoca su condición de ciudad estado.
ant 10, 20 ir 50 centų monetų pavaizduotas maltos herbas– skydas, kuriame heraldiš kai atvaizduota maltos vėliava ir iš plytų sumūryta karūna, simbolizuojanti maltos įtvirtinimus ir miesto valstybės statusą.
ahora bien, es evidente que una descripción heráldica de dicho emblema contendría únicamente la mención de que se trata de una hoja de arce de color rojo, sin dar más precisiones sobre su diseño específico, ya que dichas precisiones no son necesarias o habituales en una descripción heráldica.
todėl akivaizdu, kad heraldiniame šios emblemos aprašyme yra tik nuoroda, jog tai raudonos spalvos klevo lapas, nepatikslinant jo konkretesnio piešinio, nes tokie patikslinimai nėra būtini ar įprasti heraldiniam aprašymui.
las monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos representan un león heráldico, reproducción de una obra del escultor heikki häiväoja.
1, 2, 5, 10, 20 ir 50 centų monetos: ant jų pavaizduotas heraldinis liūtas-- skulptoriaus heikki häiväoja modelio reprodukcija.
