Results for inundar translation from Spanish to Lithuanian

inundar con el relleno
užpylimas

los efectos de la obesidad y de los hábitos alimenticios poco saludables amenazan con inundar los sistemas europeos de atención sanitaria.
nutukimo ir nesveikos mitybos įpročių problemos gresia užvaldyti europos sveikatos apsaugos sistemas.

si se dejan expirar las medidas actuales, existe una amenaza real de que una proporción importante de la capacidad de producción no utilizada en la república popular china se utilice para inundar de furfuraldehído el mercado comunitario, ya que no parece haber otros mercados disponibles para absorber la capacidad china.
jei esamos priemonės būtų nebetaikomos, gresia realus pavojus, kad didelė nepanaudoto klr gamybos pajėgumo dalis bus panaudota užtvindyti bendrijos furfuraldehido rinkai. atrodo, kad jokių kitų rinkų, galinčių absorbuoti kinijos pajėgumą, nėra.

cuando la entidad explotadora rellene con residuos de extracción los huecos de excavación creados ya sea mediante extracción en superficie o subterránea, que se dejarán inundar tras su cierre, tomará las medidas necesarias para evitar o minimizar el deterioro del estado de las aguas y la contaminación del suelo, de conformidad, mutatis mutandis, con los apartados 1 y 3.
veiklos vykdytojas, talpindamas kasybos atliekas atgal į iškastas ertmes, susidariusias tiek vykdant antžeminę, tiek požeminę kasybą, kurias po uždarymo bus leidžiama apsemti, mutatis mutandis pagal 1 ir 3 dalis imasi tinkamų priemonių, užkertančių kelią arba kiek įmanoma sumažinančių vandens būklės blogėjimą ir grunto užteršimą.