Results for quisiéramos translation from Spanish to Lithuanian

todo ello explica que no sea un espacio todo lo abierto y libre que quisiéramos.
ar darbo grupėse nesigirdėjo prieštaringų vertinimų?

quisiéramos que el multilingüismo se impulsara más activamente a todos los niveles de la educación.
barselonos aukščiausiojo lygio susitikime bendru sutarimu patvirtinto tikslo.

quisiéramos tener noticias de los proyectos que han supuesto un verdadero hito en su área local.
norėtume daugiau sužinoti apie projektus, pakeitusius situaciją jūsų regione.

en segundo lugar, quisiéramos hacer inventario de lo que ya se ha hecho para fomentar las lenguas en la actividad empresarial.
taip pat norime įvertinti tai, kas jau padaryta gerinant kalbinę verslo aplinką.

porque los que estamos en esta tienda gemimos agobiados, porque no quisiéramos ser desvestidos, sino sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida
juk mes, esantys šioje palapinėje, dejuojame prislėgti, norėdami ne nusirengti, bet apsirengti, kad tai, kas maru, būtų gyvenimo praryta.

ellos se acercaron a felipe, que era de betsaida de galilea, y le rogaban diciendo: --señor, quisiéramos ver a jesús
jie priėjo prie pilypo, kilusio iš galilėjos miesto betsaidos, ir paprašė: “gerbiamasis, mes norėtume pamatyti jėzų”.

y, por último, aunque no por ello menos importante, quisiéramos dar algunos consejos sobre cómo pueden las empresas mejorar sus resultados en situaciones de comunicación empresarial multilingüe.
galiausiai norėtume patarti, kaip bendrovės, su verslo partneriais bendraujančios įvairiomis kalbomis, gali padidinti savo veiklos efektyvumą.

grosorpluma 5 establece el ancho para el trazo de nuestra pluma a 5 pixels a partir de ahora, cada línea que la tortuga dibuje tendrá un ancho de 5 pixeles. si luego quisiéramos cambiar este valor, deberemos volver a utilizar el comando grosorpluma.
komanda pieštuko_ storis 5 nustatomas 5 pikselių pieštuko storis. po šios komandos, kiekviena vėžliuko naujai brėžiama linija bus 5 pikselių storio. jei vėliau prireiktų kitokio storio, jį galima keisti minėta komanda pieštuko_ storis.