Results for suficientemente translation from Spanish to Lithuanian

son suficientemente eficaces;
jis pakankamai efektyvus;

i) es suficientemente efectivo,
i) yra pakankamai efektyvus;

iii) son suficientemente eficaces;
i) jis pakankamai efektyvus;

valoramos suficientemente nuestra naturaleza?
tai labai naudinga mūsų sveikatai ir gerovei.

productos suficientemente transformados o elaborados
pakankamai apdirbti arba perdirbti produktai

productos suficientemente transformados o elaborados
pakankamai apdirbti arba perdirbti produktai

demostraban suficientemente que los gal adoptasen sus
ĮefektyvumĄ.nevisadaprocedŪrosbuvoskaidriosir

existencia de una violación suficientemente caracterizada.
pakakti, kad būtų nustatytas pakankamai akivaizdus pažeidimas.

la parte no justificó suficientemente sus afirmaciones.
Šalis savo teiginio pakankamai nepagrindė.

artículo 6 productos suficientemente transformados o elaborados
6 straipsnis pakankamai apdirbti arba perdirbti produktai

- la composición del índice está suficientemente diversificada,
- jo struktūra yra pakankamai diversifikuota,

artículo 6 productos suficientemente transformados o elaborados
6 straipsnis pakankamai apdirbti arba perdirbti produktai

el mantenimiento del efecto no ha sido suficientemente investigado.
poveikio išlikimas pakankamai neištirtas.

controles clave aplicados de forma no suficientemente rigurosa
nepakankamai griežtai atlikti pagrindiniai patikrinimai

las fotografías, si las hubiere, serán suficientemente detalladas.
pateikiamos nuotraukos turi būti pakankamai ryškios.

las técnicas de análisis alternativas no son lo suficientemente sensibles.
kiti tyrimo būdai yra nepakankamai jautrūs.

cuando esté lo suficientemente largo, dales un «corte de
kai manysi, kaip tavo „ateiv kad plaukučiai jau pakankamai ilgi, nukirpk juos ir dėk kad plaukučiai

ser suficientemente resistentes para proteger los ovoproductos de forma eficaz.
jie turi būti pakankamai tvirti, kad apsaugotų kiaušinių produktus.

por tanto, los compromisos ofrecidos limitan suficientemente dicho riesgo.
todėl siūlomais įsipareigojimais ši rizika sumažinama pakankamai.

además deben fijarse disposiciones suficientemente detalladas de salvaguardia y supervisión.
be to, būtina nustatyti pakankamai išsamias apsaugos ir priežiūros nuostatas.