Results for estoy corriando y cayendo en el ... translation from Spanish to Malagasy

“dormimos en el suelo.
“natory tamin'ny tany izahay.

en el suelo en vietnam.
amin'ny tany ao vietnam.

abajo muchos estaban con náuseas y tumbados en el suelo.
tao ambany tao, maro ireo naloiloy ary nitsirara.

gobierno de españa, con los pies en el suelo.
ianareo, mpikambana ao amin'ny governemanta espaniola, jereo ny zava-misy!

los cadáveres yacen en el suelo en las calles.
mitsirara maneranay ny lalana ireo vatan'ireo voatifitra.

su casa quedó convertida en un agujero en el suelo.
lasa lavaka ao anaty tany ny tranony.

la policía puso a los dos muchachos tendidos en el suelo.
naasain'ireto polisy nitsilany tamin'ny tany ireo tovolahy roa hafa.

abajo muchos estaban tumbados en el suelo, con náuseas.
maro ireo naloiloy sy niankarapoka tao ambany tao.

manifestantes yacen en el suelo junto a la lista de víctimas.
die-in : mpanao fihetsieketsehana mitsilany mandritra ny 10 minitra ankilan'ny lisitry ny niharam-boina.

madrid: los antidisturbios rodean a un joven caído en el suelo.
tao madrid, polisy maro tamin'ireo mpandrava korontana midaroka tanora iray efa lavo amin'ny tany.

uno de los manifestantes en el suelo tras enfrentamientos con las fuerzas de seguridad:
iray amin'ny mpanao fihetsiketsehana mitsirara rehefa nifandona tamin'ny mpitandro ny filaminana:

el maestro tendido en el suelo, atendido por los bomberos, es mi padre.
ity mpampianatra mitsilany eo an-dalana izay karakarain'ireo mpamono afo ity dia tsy iza fa ny raiko.

¿cómo es posible que alguien tome una piedra y la arroje a una mujer semi enterrada en el suelo?
ahoana eto an-tany no hisy olona sahy haka vato ka hitoraka izany any amin'ny vehivavy efa ho tototry ny tany?

3:50, se ve a ramy ryan en el suelo, sobre un charco de sangre.
ao amin'ny 3:50, hitantsika eo amin'ny tany i ramy ryan, mitsirara anaty rà mamonto ny tany.

como se explica en su publicación an ear on the ground (una oreja en el suelo):
araka ny hazavain'izy ireo eo amin'ny lahatsorany sofina mitehaka amin'ny tany ( an ear on the ground):

en un momento en el vídeo hay una persona en el suelo, tratando de arrastrarse hacía la seguridad.
tao amin'ny lahatsary, nahitana olona iray niezaka nandady mba hiaro tena.

"y si los dejas caer, ya se han echado a perder, aunque tengan todavía buena pinta en el suelo."
“ary raha atontanao izy ireny dia simba, na dia mbola tsara jerena eo amin'ny tany eo.”

cuando spasov casi lo había cogido, martin tropezó con un cable, se golpeó la cabeza con la calzada y se quedó en el suelo.
rehefa nanakaiky azy i spasov, voafingan'ny tady i martin, nidona tamin'ny lalan'ny mpandeha tongotra ny lohany ary nitsirara tamin'ny tany izy.

el cámara se pone de pie y vemos a una docena de hombres en el suelo, aparentemente todos están heridos e intentan escapar hacia las paredes para refugiarse.
mitsangana ilay mpaka sary ary hitantsika ireo olona ampolony mitsirara amin'ny tany, toa maratra sy miezaka ny mandositra manatona rindrina daholo mba hahita fialofana.

en el contexto actual, aunque nadie vea caer el árbol, hace bulla, hace que el suelo se mueva bajo nuestros pies.
amin'ny toejavatra misy amin'izao fotoana izao, na tsy misy olona mahita ny hazo midaraboka aza, mitalakotrokotroka izany, mampihovitra ny tany eo ambany faladihantsika.