From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por recordarme.
terima kasih sudah memperingati aku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recordarme... haciendo esto.
ingatlah aku. dengan melakukan hal ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tienes que recordarme.
- anda tidak perlu mengingatkan saya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no la culparía por no recordarme.
saya takkan salahkan dia kalau dia tak ingat saya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene tatuado mi nombre y número para recordarme.
.. telah membuat tatu nama dan nombor saya untuk mengingati saya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás aquí para recordarme las mentiras de mis enemigos?
anda di sini untuk mengingatkan saya pembohongan musuh saya '?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres recordarme por qué deben golpear juntos los nudillos?
kau mahu ingatkan aku bagaimana buku lima sepatutnya menyerang lagi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy tan educado como usted, lo cual, al parecer, desea recordarme.
aku mungkin tak berpelajaran macam kau, seperti yang kau cakap tadi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me aferré a ella todos estos años para recordarme todo lo que nos habían quitado.
saya telah diadakan pada kepadanya selama ini ... untuk mengingatkan saya tentang segala yang mereka telah dilucutkan dari dari kami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la alarma está programada para cada 45 minutos para recordarme que debo cambiar las cintas de las cámaras.
penggera ini akan berbunyi pada setiap 45 minit untuk ingatkan saya supaya gantikan pita rakaman kamera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ve! acompañado de tu hermano, con mis signos, y no descuidéis el recordarme!
"pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat pengurniaanku dan janganlah kamu berdua lemah dan cuai dalam menyebut serta mengingati daku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy, ciertamente, alá. no hay más dios que yo. ¡sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
"sesungguhnya akulah allah; tiada tuhan melainkan aku; oleh itu, sembahlah akan daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati daku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting