Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta indicación figurará en la etiqueta de cada bolsa, caja, etc. y en el documento de acompañamiento original.
din l-indikazzjoni għandha tkun inkluża fuq it-tikketta ta’ kull pakkett, kaxxa eċċ individwali, jew fuq id-dokument oriġinali li jintbagħat mal-konsenja.
la elaboración de estrategias nacionales o regionales por los estados miembros, incluidas en su caso las medidas de acompañamiento;
it-tfassil ta' strateġiji nazzjonali jew reġjonali mill-istati membri,inklużi l-miżuri ta’ akkumpanjament fejn applikabbli;
la autoridad competente verificará mediante controles no discriminatorios de los certificados o documentos de acompañamiento que los animales cumplen dichos requisitos;
l-awtorità kompetenti trid tiċċekja, permezz ta’ spezzjonijiet mhux diskriminatorji ċ-ċertifikati jew id-dokumenti li jakkompanjaw l-annimali, li l-annimali jilħqu l-imsemmija ħtiġiet;