Results for considerarse translation from Spanish to Maltese

debe considerarse una
(90% ci) (90% ci) (90% ci)

debe considerarse un am
dijanjożi ta ’ milza mifqugħha għandha tm

la reacción debe considerarse:
ir-reazzjoni għandha tiġi meqjusa:

puntos que deben considerarse
punti li għandhom jitqiesu

que el caso no debe considerarse conflictivo.
il-każ għandu jkun ikkunsidrat bħala mhux konfliġġenti.

la ingestión accidental debe considerarse peligrosa.
Żomm fejn ma jintlaħaqx u ma jidhirx mit- tfal, għax hekk jinbela ’ bi żball, dan għandu jitqies bħala każ serju.

deben considerarse opciones alternativas de tratamiento.
trattament ieħor għandu jigi kkunsidrat.

esa metodología no puede, pues, considerarse adecuada.
għalhekk, it-tali metodoloġija ma tistax titqes bħala adegwata.

debe considerarse iniciar un tratamiento apropiado como la to
m’ hemmx antidotu għal fondaparinux.

indicar 1 si la operación debe considerarse una prueba.
iffissata għal 1 jekk l-operazzjoni tkun meqjusa bħala verifika.

por consiguiente, esa metodología no puede considerarse adecuada.
għaldaqstant, metodoloġija bħal din ma tistax titqies adegwata.

debe considerarse la posibilidad de ajustar la dosis adecuadamente.
tittrazzjoni xierqa tad- doża għandha tiġi kkonsidrata

debe considerarse la administración de una formulación parenteral de cefuroxima.
l- għoti ta ’ formulazzjoni parenterali ta ’ cefuroxime għandu jkun ikkunsidrat.

en caso de insuficiencia renal, debe considerarse suspender el tratamiento.
fil- każ ta 'indeboliment renali, għandu jitqies it- twaqqif tal- ivig.

puede considerarse que tal dilución contiene una unidad de hemaglutinación.
dik is-sustanza dilwita tista' titqies li fiha unità ta' ha (hau).

por consiguiente, no puede considerarse una causa del perjuicio sufrido.
għaldaqstant, ma tistax titqies li hija kawża tad-dannu mġarrab.

hematológicas significativas confirmadas debe considerarse la interrupción del tratamiento con trudexa.
kkonfermati li għandhom abnormalitajiet ematoloġiċi sinifikanti.

los costes de depreciación podrán considerarse subvencionables en las siguientes condiciones:
l-ispejjeż tad-deprezzament jistgħu jiġu kkunsidrati bħala eliġibbli fejn il-kundizzjonijiet li ġejjin ikunu ssodisfati:

deberá considerarse una dosis inicial reducida, de 1,25 mg de ramipril.
anzjani fil- bidu tal- kura d- dożi għandhom ikunu iżgħar u l- aġġustamenti fid- dożi sussegwenti għandhom isiru b’ mod iżjed gradwali minħabba l- possibiltà ikbar ta ’ effetti mhux mixtieqa speċjalment f’ pazjenti debboli u anzjani ħafna. għandha tiġi kkunsidrata doża inizjali mnaqqsa ta ’ 1. 25 mg ramipril.

en el caso de reacciones alérgicas severas, deben considerarse medidas hemostáticas alternativas.
f’ każ ta ’ reazzjonijiet allerġiċi serji, miżuri alternattivi emostatiċi għandhom jiġu kkunsidrati.