Results for ecosistémicos translation from Spanish to Maltese

proporcionar servicios ecosistémicos y bienes públicos
forniment ta' servizzi tal-ekosistema u beni pubbliċi

seguir desarrollando e incentivando los regímenes de pagos para servicios ecosistémicos,
jiġu żviluppati u inkoraġġiti aktar skemi ta’ “pagamenti għall-i tas-servizzi tal-ekosistema”;

sus amplias zonas marítimas prestan servicios ecosistémicos de considerable interés para la unión.
iż-żoni marittimi kbar tagħhom joffru servizzi ta’ ekosistema ta’ interess konsiderevoli għall-unjoni.

igualmente significativos son los usos recreativos, estéticos y culturales del mar y los servicios ecosistémicos que presta.
daqstantieħor sinifikanti huma l-użi rikreattivi, estetiċi u kulturali tal-baħar u l-utilità tagħhom għall-ekosistema.

punto nº 6: se necesita un marco de valoración de los bienes y servicios ecosistémicos o p ho to ck
fatt 6: neħtieġu netwerk li jagħti valur lill-prodotti u s-servizzi talekosistemi o p ho to ck

en el futuro podremos demostrar cómo las empresas y los gobiernos pueden integrar los servicios ecosistémicos para reestructurar la economía global.
fil-ġejjieni sejrin inkunu kapaċi nuru kif il-kumpaniji u l-gvernijiet jistgħu jdaħħlu servizzi ta’ ekosistemi biex jirristrutturaw l-ekonomija globali.

la acción preparatoria best es una iniciativa fructífera que ha sido bien acogida por los ptu y ha tenido resultados tangibles a favor de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos.
l-azzjoni ta’ tħejjija best kienet inizjattiva ta’ suċċess li tħaddnet mill-pajjiżi u t-territorji ultraperiferiċi u tat riżultati tanġibbli għall-bijodiversità u s-servizzi tal-ekosistema.

la integración del valor económico de los servicios ecosistémicos en los sistemas de información y contabilidad a nivel nacional y de la unión de aquí a 2020 conducirá a una gestión más adecuada del capital natural de la unión.
l-integrazzjoni tal-valur ekonomiku tas-servizzi tal-ekosistema fis-sistemi tal-kontabbiltà u tar-rappurtar fil-livell tal-unjoni u dak nazzjonali sal-2020 se tirriżulta f’ġestjoni aħjar tal-kapital naturali tal-unjoni.

abordando el reto ecosistémico general del cambio climático con un mantenimiento de ecosistemas sanos y resistentes y el favorecimiento de infraestructuras ecológicas y planteamientos ecosistémicos de la adaptación al cambio climático y la reducción de sus efectos que a menudo aportan beneficios múltiples,
l-indirizzar ta’ sfida ġenerali tal-ekosistemi fir-rigward tat-tibdil fil-klima billi jitħarsu ekosistemi b’saħħithom u reżiljenti u t-trawwim ta’ approċċi bbażati fuq infrastruttura u ekosistemi ekoloġiċi għall-adattament tat-tibdil fil-klima li sikwit iġibu magħhom ħafna benefiċċji;

existen posibilidades infrautilizadas de fomentar los servicios ecosistémicos de las tierras de cultivo, los bosques y las aguas marinas y continentales a través de la integración de los objetivos agronómicos medioambientales y sociales en la producción y el consumo sostenibles.
hemm ambitu sottoutilizzat għat-trawwim tas-servizzi tal-ekosistemi mill-art agrikola, il-foresti, l-ilmijiet tal-baħar u ħelwin billi jiġu integrati miri agronomiċi,ambjentali u soċjali fil-produzzjoni u l-konsum sostenibbli.

en particular en lo que se refiere a la silvicultura, el objetivo es producir bioproductos, servicios ecosistémicos y suficiente biomasa, respetando debidamente los aspectos económicos, ecológicos y sociales de ese sector.
b'mod partikolari għall-foresterija, l-għan huwa li jiġu prodotti b'mod sostenibbli prodotti b'bażi bijoloġika u jitwettqu servizzi ta’ ekosistemi b'konsiderazzjoni debita għall-aspetti ekonomiċi, ekoloġiċi u soċjali tal-foresterija.

asimismo, deben aplicarse de una forma más extensiva a nivel de la unión y nacional otros instrumentos de mercado, tales como los pagos por servicios ecosistémicos, para incentivar la participación del sector privado y la gestión sostenible del capital natural.
strumenti oħra bbażati fuq is-suq, bħal ħlasijiet għal servizzi tal-ekosistemi, għandhom jintużaw b’mod aktar estensiv fil-livell tal-unjoni u dak nazzjonali biex jinċentivaw l-involviment tas-settur privat u l-ġestjoni sostenibbli tal-kapital naturali.

en particular, deben realizarse inversiones para colmar lagunas en datos y conocimientos, cartografiar y evaluar los servicios ecosistémicos y comprender el papel de la biodiversidad en el mantenimiento de dichos servicios, así como la manera en que la biodiversidad se adapta al cambio climático y cómo afecta la pérdida de biodiversidad a la salud humana.
dan għandu jinkludi investiment fl-indirizzar ta’ lakuni fid-dejta u l-konoxxenza, fl-immappjar u l-valutazzjoni tas-servizzi tal-ekosistemi, fil-fehim tar-rwol tal-bijodiversità meta jkunu msejsa fuqhom tali servizzi kif ukoll fil-fehim dwar il-mod li bih il-bijodiversità tadatta għat-tibdil fil-klima u kif it-telf tal-bijodiversità jaffettwa s-saħħa tal-bniedem;

servicio ecosistémico
servizzi tal-ekosistema