Results for null translation from Spanish to Maltese

en pocas palabras… null
f’kelma waħda… null

ilustración de la cubierta: null
disinn tal-qoxra: ' van parys media

¿por qué la energía fotovoltaica?null
għal dettaljidwar dan u għadd ta’ proġetti fotovoltajċi oħrajn, ara: http://ec.europa.eu/energy/res/sectors/doc/photovoltaic/ european_photovoltaics_en.pdf

¿cuáles son los signos clínicos?null
kif tiġi djanjostikata l-marda?il-metodu standard għalliskoperta tat-tb huwa t-test tuberkulin, fejn ammont żgħir ta’ antiġenu jiġi injettat fil-ġilda, u titkejjel ir-reazzjoni tal-immunità.

se considera que varios países de euro-null
il-marda tista’ tinfetta wkoll lill-annimali u lill-bnedmin permezz ta’qatgħat fil-ġilda, jew permezz ta’ membrani mukużi.

el libro de estilo interinstitucional, elaborado por null
tagħrif dwar il-pubblikazzjonijiet uċjali null

estos recién nacidos pueden desarrollar septicemia, null
id-demm jew is-uwidu ċerebrospinali jistgħu jkunu kkultivati, rispettivament, f’annimali bis-settiċemija jew enċefalite.

un falso amigo es una palabra que, en una lengua null
Ħbieb foloz (false friends) huma pari ta' kelmiet f'żewġ ilsna li jidhru simili, iżda li jkollhom tifsira dierenti.

los países de los balcanes occidentales utilizan esosfondos para: null
il-pajjiżi tal-balkani tal-punent qed jużaw dawn il-flus biex:null u ne nt

después de cinco años de formación veterinaria a tiempo completo permite la práctica de null
jiena ħerqan li nsaħħu r-relazzjonijiet ta’ bejnietna u li nirċievi l-kummenti kostruttivi tiegħek dwar xogħolna.

la jerga es un vocabulario propio de un grupo de iniciados o especialistas para comunicarse entre ellos y null
il-lingwaġġ tekniku huwa vokabularju użat minn kwalunkwe grupp ta' nies ta' ġewwa jew speċjalisti biex jikkomunikaw bejniethom u hu aċċettabbli f'dokumenti li jinqraw minn dak il-grupp biss.

al final del acto, los participantes adoptaron conclusiones y propusieron organizar un tercer foro en 2010.null
il-parteċipanti adottaw il-konklużjonijiet tmiem l-avve-niment u pproponew li jorganizzaw it-tielet forum fl-2010.

tenga siempre en cuenta a las personas a las que se dirige, que no son solo su jefe o el revisor de sus null
dejjem qis għal min verament qiegħed tikteb: mhux biss għal dak ta' fuqek, jew għar-reviżur tat-null

fotografías: comisión europea cubierta: digital vision/getty images, null
ritratti: kummissjoni ewropea il-qoxra tal-magazin: digital vision/getty images, null

basándose en un análisis en curso de proyectos leader+ de buenas prácticas, que se presentará en un futuro informe final, las conclusiones iniciales —recogidas a continuación— muestran hasta qué punto el método podría ser pertinente para los ejes futuros. null
abbażi ta’ analiżi kontinwa ta’ proġetti talleader+ dwar prattika tajba, li għandha tkun ippreżentata f’rapport finali fil-futur, sejbiet inizjali juru sa fejn ilmetodu talleader jista’ jkun rilevanti għall-assi futuri, u dawn huma, b’mod partikulari, li:null