Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vacuna estimula inmunidad activa en reproductoras que da lugar a inmunidad pasiva en su progenie frente a ornithobacterium rhinotracheale serotipo a.
il- prodott fih suspensjoni ta ċelloli sħaħ inattivati ta ’ ornithobacterium rhinotracheale serotip a, mħallta ma adjuvant żejtni. il- prodott jistimula immunita attiva f’ tiġieġ tas- simna għar- razza sabiex jipprovdu immunita passiva lil tagħhom kontra ornithobacterium rhinotracheale serotip a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nobilis or inac es una vacuna que contiene una suspensión de la bacteria ornithobacterium rhinotracheale serotipo a, cepa b3263/ 91.
nobilis or inac huwa vaċċin li fih sospensjoni tal- batterju ornithobacterium rhinotracheale serotip a, razza b3263/ 91.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inmunización pasiva de pollos inducida por inmunización activa de gallinas reproductoras para reducir la infección por ornithobacterium rhinotracheale serotipo a cuando este agente está implicado.
għal immunizzazzjoni passiva ta ’ tigieg indotta b’ immunizzazzjoni attiva f’ tiġieġ tas- simna għar - razza sabiex titnaqqas l- infezzjoni bl- ornithobacterium rhinotracheale serotip a, meta huwa involut dan l- aġent.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suspensión de células completas inactivadas de ornithobacterium rhinotracheale serotipo a, cepa b3263/ 91 1 x 107 células* * que inducen en pollos un título medio en el control de potencia de al menos 11,2 (log2)
suspensjoni ta ċelloli sħaħ inattivati ta ’ ornithobacterium rhinotracheale serotip a, strejn b3263/ 91 1 x 107 ċelloli *.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.