Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vacuna estimula inmunidad activa en reproductoras que da lugar a inmunidad pasiva en su progenie frente a ornithobacterium rhinotracheale serotipo a.
il- prodott fih suspensjoni ta ċelloli sħaħ inattivati ta ’ ornithobacterium rhinotracheale serotip a, mħallta ma adjuvant żejtni. il- prodott jistimula immunita attiva f’ tiġieġ tas- simna għar- razza sabiex jipprovdu immunita passiva lil tagħhom kontra ornithobacterium rhinotracheale serotip a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nobilis or inac es una vacuna que contiene una suspensión de la bacteria ornithobacterium rhinotracheale serotipo a, cepa b3263/ 91.
nobilis or inac huwa vaċċin li fih sospensjoni tal- batterju ornithobacterium rhinotracheale serotip a, razza b3263/ 91.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inmunización pasiva de pollos inducida por inmunización activa de gallinas reproductoras para reducir la infección por ornithobacterium rhinotracheale serotipo a cuando este agente está implicado.
għal immunizzazzjoni passiva ta ’ tigieg indotta b’ immunizzazzjoni attiva f’ tiġieġ tas- simna għar - razza sabiex titnaqqas l- infezzjoni bl- ornithobacterium rhinotracheale serotip a, meta huwa involut dan l- aġent.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suspensión de células completas inactivadas de ornithobacterium rhinotracheale serotipo a, cepa b3263/ 91 1 x 107 células* * que inducen en pollos un título medio en el control de potencia de al menos 11,2 (log2)
suspensjoni ta ċelloli sħaħ inattivati ta ’ ornithobacterium rhinotracheale serotip a, strejn b3263/ 91 1 x 107 ċelloli *.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.