From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levantar, al cabo de dos minutos, un lado del tejido para pasar los grumos a los papeles de filtro inferiores y repartirlos uniformemente con un pincel.
wara żewġ minuti, erfa ġenb wieħed tat-tessuti sabiex titrasferixxi l-prills għal fuq il-filtri tal-karta li hemm taħt u ferrixhom ugwalment fuq dawn bil-pinzell.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
se trituran con un rodillo los chicharrones frescos, pelados, en una tabla hasta aplastar los trozos más gruesos y más irregulares y repartirlos de forma homogénea en la crema.
l-ewwel fażi: il-preparazzjoni tal-krema magħmula mill-qarquċa tal-ġilda tal-majjal mixwi il-qarquċiet friski mingħajr ġilda jkunu ċċattjati b’lembuba sakemm ma jibqax biċċiet kbar jew mhux fini u sakemm il-biċċiet mixwija jitqassmu b’mod omoġenju fil-krema.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
empresas, las sociedades con arreglo al artículo 58 del tratado así como las agrupaciones o cooperativas de patrones, incluso sin personalidad jurídica, que tengan por objeto la adquisición de tráfico a los cargadores para repartirlo entre sus afiliados o miembros.
'impriża' tfisser kumpanniji jew ditti fis-sens ta' l-artikolu 58 tat-trattat u gruppi jew kooperattivi ta' operaturi li l-iskop tagħhom huwa li jottjenu kummerċc minn aġenti tat-trasport bil-baħar għal distribuzzjoni fost il-membri tagħhom, irrispettivament minn jekk dawn il-gruppi jew kooperattivi għandhomx personalità ġuridika.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: