Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero estar contigo a pesar de la guerra, el dolor, la risa, la ira, el beso, la agitación, pero tiene que ser contigo...
kei te pirangi ahau ki te noho ki a koe ahakoa te whawhai, te pouri, te katakata, te riri, te kihi, te puhaehae me te ngangau, engari me noho tonu ki a koe...
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus viudas se multiplicarán más que la arena de los mares. a mediodía traeré sobre ellos, sobre la madre de los jóvenes, al devastador. haré que de repente caigan sobre ella agitación y terrores
ko a ratou pouaru i toku aroaro kua tokomaha atu i te onepu o nga moana: kua kawea e ahau ki a ratou, hei hoariri mo te whaea o nga taitama, he kaipahua i te poutumarotanga: kua meinga e ahau kia pa whakarere ki a ia te pawera me te tumatatenga
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aconteció que mientras saúl hablaba con el sacerdote, la agitación aumentaba más y más en el campamento de los filisteos. entonces saúl dijo al sacerdote: --¡retira tu mano
a, i a haora e korero ana ki te tohunga, ka tino nui haere te ngangau i te puni o nga pirihitini: na ka ki a haora ki te tohunga, pepeke ake tou ringa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.