Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/gag ........... amordassa un jugador de la sala per prevenir que parli
/gag ........... forhindre ein speler frå å snakke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intenta prevenir el síndrome del túnel carpià recordant a l' usuari que descansi.
forsøk å forebygge musesyke o. l. ved å minne brukeren om å hvile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmfoldermaildir:: addmsg: ha finalitzat de forma anormal per a prevenir la pèrdua de dades.
kmfoldermaildir:: addmsg: unaturlig avslutning for å unngå tap av data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: