Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por tanto, arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados; de modo que de la presencia del señor vengan tiempos de refrigeri
no reira, ripeneta, a tahuri mai ano koutou, kia murua ai o koutou hara, kia puta mai ai i te aroaro o te ariki he wa whakahauora
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por tus muchos pecados y por la iniquidad de tu comercio, profanaste tu santuario. yo, pues, hice que en medio de ti se desatara y te devorase el fuego. te convertí en cenizas sobre la tierra ante los ojos de cuantos te observaban
kua whakapokea e koe ou wahi tapu ki te maha o ou kino, ki te he i a koe i hokohoko ra; mo reira i whakaputaina mai ai e ahau he ahi i roto i a koe, hei kai i a koe, a kua meinga ano koe e ahau hei pungarehu ki runga ki te whenua i te tirohanga a te hunga katoa e kite ana i a koe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: