Results for despojos translation from Spanish to Maori

"he aquí que viene el día de jehovah, y tus despojos serán repartidos en medio de ti
nana, kei te haere mai te ra o ihowa, a ka wehewehea ou taonga parakete i roto i a koe

los diez hijos de amán hijo de hamedata, el enemigo de los judíos. pero no echaron mano a sus despojos
ko nga tama kotahi tekau a hamana tama a hamerata, a te hoariri o nga hurai, patua iho e ratou; kihai ia o ratou ringa i pa ki nga taonga

pero si viene uno más fuerte que él y le vence, le toma todas sus armas en que confiaba y reparte sus despojos
ki te puta mai ia te mea e kaha atu ana i a ia, a ka hinga tera, na ka tangohia ana patu i whakamanawa ai ia, ka tuwhatuwhaia ona taonga

entonces los judíos que estaban en susa se congregaron también el día 14 del mes de adar, y mataron en susa a 300 hombres. pero no echaron mano a sus despojos
a i huihui nga hurai i huhana i te tekau ma wha ano o nga ra o te marama arara, a e toru rau nga tangata i patua e ratou i huhana; kihai ia o ratou ringa i pa ki nga taonga

la mandaré contra una nación impía, y la enviaré contra el pueblo que es objeto de mi indignación, a fin de que capture botín y tome despojos, a fin de que lo ponga para ser pisoteado como el lodo de las calles
ka unga ia e ahau ki te iwi ngutukau; he he mo te iwi o toku riri taku e whakahau ai ki a ia, ki te taonga parakete mana, ki te pahua, ki te mea i a ratou hei takahanga, hei pera me te paru o nga ara

entonces abner le dijo: --apártate a la derecha o a la izquierda. atrapa a alguno de los jóvenes y toma para ti sus despojos. pero asael no quiso dejar de seguirle
na ka mea a apanere ki a ia, peka atu koe ki tou matau, ki tou maui ranei, ka hopu ai i tetahi o nga tamariki mau, ka tango ai i ona hei kakahu o te riri mou. otira kihai a atahere i pai ki te peka ke atu i te whai i a ia

"caldea será para despojo. todos los que la despojen quedarán saciados, dice jehovah
a ka pahuatia a karari: ka tatu nga ngakau o te hunga katoa e pahua ana i a ia, e ai ta ihowa