Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cristal agrietado (naranja)
sprukket glass (oransje)
Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
síndrome de diente agrietado
infraksjon, krone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiciste temblar la tierra; la has agrietado. restaura sus fallas, porque se desmorona
da han stred mot syrerne fra mesopotamia og mot syrerne fra soba, og joab kom tilbake og slo edomittene i saltdalen, tolv tusen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
har de ikke sett på himmelen over seg, hvordan vi har laget den og prydet den, og den er uten en sprekk?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso, este pecado os será como muro agrietado que se abre y cae, como un alto muro al cual de repente, en un instante, le viene su quebrantamiento
derfor skal denne misgjerning bli eder som et falleferdig stykke som skyver sig mere og mere frem på en høi mur, inntil muren med ett, i et øieblikk, styrter sammen og knuses;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lengua agrietada
fissurert tunge
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.