Results for alegráis translation from Spanish to Norwegian

en esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas
derover fryder i eder, om i enn nu - når så skal være - har sorg en liten stund ved allehånde fristelser,

aunque os alegráis y gozáis, oh saqueadores de mi heredad; aunque brincáis como ternera en el pastizal y relincháis como corceles
ja, gled eder bare, ja, juble bare, i som plyndrer min arv! ja, hopp bare som en treskende kvige* og vrinsk som de sterke hester! / {* 5mo 25, 4. hse 10, 11.}

a él le amáis, sin haberle visto. en él creéis; y aunque no lo veáis ahora, creyendo en él os alegráis con gozo inefable y glorioso
han som i ikke har kjent og dog elsker, han som i nu ikke ser og dog tror på, og derfor fryder i eder med en usigelig og herliggjort glede,