Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por precio fuisteis comprados; no os hagáis esclavos de los hombres
i er dyrt kjøpt; bli ikke menneskers træler!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pues habéis sido comprados por precio. por tanto, glorificad a dios en vuestro cuerpo
for i er dyrt kjøpt. Ær da gud i eders legeme!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron circuncidados con él todos los varones de su casa, tanto los siervos nacidos en su casa como los comprados con dinero a los extranjeros
og alle menn i hans hus, både de som var født hjemme, og de fremmede som var kjøpt for penger. blev omskåret med ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, parece ser que una parte significativa de los televisores, ordenadores, monitores y teléfonos usados exportados a países ajenos a la ocde son residuos comprados con la intención de recuperar los componentes y elementos mencionados anteriormente.
det virker faktisk som om en betydelig andel av brukte tver, datamaskiner, skjermer og telefoner som eksporteres til land utenfor oecd, er avfall kjøpt med henblikk på gjenvinning av komponenter og metaller som nevnt ovenfor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces abraham tomó a ismael su hijo, a todos los siervos nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todo varón de las personas de la casa de abraham; y aquel mismo día circuncidó el prepucio de ellos, como dios le había dicho
samme dag tok abraham ismael, sin sønn, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, alt mannkjønn blandt folkene i abrahams hus, og omskar deres forhud, således som gud hadde sagt til ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reclamación a comprado un bilete barcelona -oslo con la compania edreams hace 4 horas i todavia no me a contestado por email o telefono.no se si tengo el bilete comprado para buscar otra companiano se que hacer
krav
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: