Results for directamente translation from Spanish to Norwegian

certificados ssl directamente adquiridos
fjernvertens ssl- sertifikater

conectar directamente a internet.
koble direkte til internett.

herramienta para interoperar directamente con un lector rfid
verktøy som samhandler direkte med en rfid-leser

el kioslave nntp accede a servidores nntp directamente.
kioslaven nntp kommuniserer direkte med nntp - tjenere.

esta utilidad auxiliar no debería ser llamada directamente.
dette hjelpeprogrammet er ikke ment å bli startet direkte.

abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
à pne direkte med automatisk e justeringer

añadir una nueva impresora conectada directamente a su ordenador.
legg til en ny skriver som er koblet direkte til din datamaskin.

no se pudo acceder a la tabla directamente usando su nombre
kunne ikke endre tabellen direkte ved å bruket navnet på den

este complemento permite revisar parches directamente en el editor. name
dette programtillegget kan gjennomgå programlapper direkte i redigeringen. name

mensajes de sistema - mensajes enviados directamente desde el juego
systemmelding ‒ melding direkte fra spillet

los altavoces transmiten sonido digital puro directamente de la fuente de audio.
usb-høyttalere gir ren, digital lyd rett fra kilden.

puede ajustar el volumen o silenciar el micrófono directamente desde el casco.
du kan regulere volumet og slå av mikrofonen fra headsettet.

apoyar directamente la definición y desarrollo de las políticas medioambientales; 6.
yte direkte støtte til utformingen og utviklingen av miljøpolitikk 6.

transmite vídeo cifrado directamente al ordenador a través de los cables eléctricos existentes.
systemet overfører kryptert video via eksisterende strømledninger, rett til pc-en.

transmiten sonido digital puro directamente de la fuente de audio, sin siseos de fondo.
de gir ren, digital lyd rett fra kilden, helt knirkefritt.

el cordel de medir irá directamente hasta la colina de gareb, y dará la vuelta hacia goa
og målesnoren skal gå videre rett frem over gareb-haugen, og så skal den vende sig til goa,

en otros países, depende directamente de la oficina del gobierno —presidida por el
i slovenia er et nasjonalt program for forebygging av stoffmisbruk, som ble vedtatt i 1992, gjennomført

la agencia suministrará información directamente útil para la aplicación de la política comunitaria de medio ambiente.
byrået skal gi informasjon som kan brukes direkte i gjennomføringen av fellesskapets miljøpolitikk.

un módulo de biblioteca no se puede evaluar directamente. debe ser importado desde un módulo principal.
ein bibliotekmodul kan ikkje evaluerast direkte. han må verta importert frå ein hovudmodul.

en algunos países, los organismos externos también participan directamente en el tratamiento de la adicción alargo plazo.
avgiftning blir som oftest tilbudt gjennom fengselshelsetjenesten eller spesielle avrusningsavdelinger, men retningslinjer for kvalitetssikring mangler ofte.