Results for estudiantes translation from Spanish to Norwegian

estudiantes
studenter

estudiantes premédicos
prekliniske studenter, medisin

préstamos para estudiantes
studielån

estudiantes de salud pública
folkehelsestudenter

servicios de salud para estudiantes
studenthelsetjenester

pocos estudiantes entienden latín.
få studenter kan forstå latin.

estudiantes franceses del « iup isi 2007-2008 »:
franske studenter i iup isi 2007- 2008:

63 doble que entre los estudiantes de 15 a 16 años (6 %) (
kompleksiteten ved denne sammenhengen utredes og drøftes i en forestående eonn-monografi .

después del tabaco y el alcohol, el cannabis sigue siendo la sustancia psicoactiva más utilizada por los estudiantes.
i et folkehelseperspektiv er det viktig å estimere intensive og langvarige bruksmønstre.

la ayuda a los estudiantes para entrar en contacto con la vida profesional y, especialmente, con el mundo empre-
det å hjelpe studentene til å komme i kontakt med arbeids- livet, og spesielt med forretningsverdenen, er et viktig

7 talidad abierta a la innovación y al cambio, y preparará a los estudiantes a los retos que les planteará su futura vidaprofesional.
7 holdning som er åpen for nyskapning og endringer, og som vil forberede studentene til de utfordringene desenere vil møte i arbeidslivet.

al introducir empresas virtuales como complemento de otros métodos de formación, se intentaampliar el alcance de la formación práctica de los estudiantes de secundaria.
innføringen av virtuelle virksomheter som et supplement til andre opplæringsmetoder,ble forsøkt for å utvide omfanget av praktisk opplæringav elever i ungdomsskolen.

así pues,la práctica totalidad de los estudiantes a tiempo completo del dkit tienen la posibilidad de cursar un módulode espíritu empresarial en algún momento de la licenciatura.
selv om pensumet for entreprenørskap kan værelitt forskjellig for de ulike kursene og gradene, forsøkes detå bevare modulens kjerne uendret.

existe además otra objeción: a partir de los 15-16 años disminuye la proporción de estudiantes recogidos en los análisis de las encuestas escolares.
en annen ulempe er at etter 15­ 16­årsaldren synker andelen ungdommer som dekkes av skoleundersøkelser.

• la sensibilización de los estudiantes en cuanto al trabajo por cuentapropia como opción profesional (el mensaje es que además deempleado se puede ser empresario);
• øke elevenes bevissthet om selvstendig næringsdrivende som enmulig karriere (tanken er at du ikke bare kan bli en ansatt, men ogsåen innehaver);

un porcentaje reducido peroconstante (en torno al 15%) de los estudiantes de 15 añosque han consumido cannabis durante el último año señalanhaberlo hecho en 40 o más ocasiones.
en liten, men stabil andel (rundt 15%) av 15-årige skoleelever som har brukt cannabis i løpet av detsiste året, rapporterer at de har brukt det 40 ganger ellermer.

con objeto de redactar unplan de negocio adecuado, los estudiantes pueden asistir al curso «convertirse en empresario» y pueden solicitar el asesoramiento de un responsable del programa.
for at studentene skal kunne utarbeide en sunn forretningsplan, kande følge kurset “hvordan bli en gründer” og de kan spørreom råd fra programmets leder.

estudiante
student