Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glaucoma de baja tensión
lavtrykksglaukom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glaucoma de baja tensión (trastorno)
lavtensjonsglaukom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piezas de ajedrez en baja resolución
sjakkbrikker i lav oppløsning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalación en 15 minutos
15-minutters oppsett
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 12
Quality:
por el contrario, el número de instalaciones en régimen de ingreso se ha mantenido estable en la mayoría de países.
antallet institusjonsplasser er derimot omtrent uendret i de fleste land.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oferta completa: la intervención se ofrece en prácticamente todas las instalaciones en las que la dimensión de la población objetivo es suficiente para su realización.
full dekning: tiltaket tilbys nærmest alle steder der målgruppen er tilstrekkelig stor til at tiltaket kan gjennomføres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el software logitech unifying simplifica la instalación en toda la oficina
logitech unifying-programvaren gjør det enkelt å konfigurere enheter for alle på kontoret
Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en la mayoría de países existen unidades sin droga, pero sólo la república checa y eslovenia declaran disponer de este tipo de instalaciones en más del 50 % de las prisiones.
stoff-frie enheter finnes i de fleste land, men kun den tsjekkiske republikk og slovenia rapporterer om slike tilbud i over 50 % av fengslene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
software de instalación en www.logitech.com/downloads
installeringsprogram kan hentes på www.logitech.com/downloads
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
una reciente evaluación del suministro de servicios en el reino unido también da fe de ciertos resultados positivos entre pacientes de crack en instalaciones en régimen de ingreso (weaver, 2007).
av kokainklientene bruker stoffet sammen med opioider, og i noen land vil klienter som behandles for opioidproblemer, også bruke kokain, i alle fall sporadisk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se requiere logitech® squeezebox™ duet o el controlador squeezebox™ para instalación en red.
du trenger en logitech® squeezebox™ duet eller en squeezebox™ controller for å konfigurere en nettverksforbindelse.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: