Results for nacieron translation from Spanish to Norwegian

le nacieron siete hijos y tres hijas
han fikk syv sønner og tre døtre,

a aarón le nacieron nadab, abihú, eleazar e itamar
og aron fikk sønnene nadab og abihu, eleasar og itamar;

su hijo primogénito fue abdón; luego nacieron zur, quis, baal, nadab
og hans førstefødte sønn var abdon; så var det sur og kis og ba'al og nadab

su hijo primogénito fue abdón; luego nacieron zur, quis, baal, ner, nadab
og hans førstefødte sønn var abdon; så var det sur og kis og ba'al og ner og nadab

a absalón le nacieron tres hijos y una hija, que se llamaba tamar. ella era una mujer hermosa
absalom fikk tre sønner og én datter som hette tamar; hun var en fager kvinne.

el sexto fue itream, de egla, mujer de david. Éstos le nacieron a david en hebrón
og den sjette jitream, sønn av davids hustru egla. disse sønner fikk david i hebron.

Éstos son los nombres de los que le nacieron en jerusalén: samúa, sobab, natán, salomón
dette er navnene på de sønner han fikk i jerusalem: sammua og sobab og natan og salomo

estos cuatro le nacieron en jerusalén, de betsabé hija de amiel: samúa sobab, natán y salomón
dette er de sønner han fikk i jerusalem: simea og sobab og natan og salomo - disse fire fikk han med batsua*, ammiels datter - / {* d.s.s. batseba, 2sa 12, 24.}

después que vino de hebrón, david tomó más concubinas y mujeres de jerusalén; y le nacieron a david más hijos e hijas
david tok ennu flere medhustruer og hustruer fra jerusalem efterat han var kommet fra hebron, og han fikk ennu flere sønner og døtre.

antes del primer año de hambre, le nacieron a josé dos hijos, los cuales le dio a luz asenat hija de potifera, sacerdote de on
før det første hungersår kom, fikk josef to sønner med asnat, datter av potifera, presten i on.

a josé le nacieron, en la tierra de egipto, manasés y efraín, que le dio a luz asenat, hija de potifera, sacerdote de on
og josef fikk barn i egyptens land med asnat, datter til potifera, presten i on: manasse og efra'im;

los hijos de zilpa, sierva de lea: gad y aser. Éstos fueron los hijos de jacob que le nacieron en padan-aram
og leas trælkvinne silpas sønner var: gad og aser. dette var jakobs sønner, som han fikk i mesopotamia.

en aquellos días había gigantes en la tierra, y aun después, cuando se unieron los hijos de dios con las hijas de los hombres y les nacieron hijos. ellos eran los héroes que desde la antigüedad fueron hombres de renombre
i de dager var kjempene på jorden og likeså siden, da guds sønner gikk inn til menneskenes døtre, og de fødte dem barn; det er de veldige fra fordums tid, de navnkundige.

porque hay eunucos que nacieron así desde el vientre de la madre, hay eunucos que fueron hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. el que puede aceptar esto, que lo acepte
for der er gildinger som er født slik av mors liv, og der er gildinger som er gildet av menneskene, og der er gildinger som har gildet sig selv for himlenes rikes skyld. den som kan fatte dette ord, han fatte det!

los hijos de judá fueron: er, onán y sela. estos tres le nacieron de batsúa, la cananea. y er, primogénito de judá, era malo ante los ojos de jehovah, y él le quitó la vida
judas sønner var er og onan og sela; disse tre fikk han med suas datter, kana'anittinnen; men er, judas førstefødte, mishaget herren, og han lot ham dø.