Results for solvente translation from Spanish to Norwegian

solvente
løsemiddel

cantidad de solvente
mengde løsningsmiddel

densidad del solvente:
tetthet for løsningsmiddelet:

masa molar del solvente
molar masse for løsningsmiddel

la masa del solvente no puede ser cero.
massen for løsningsmiddelet kan ikke være null.

especificar las unidades de densidad del solvente
angi enheter for løsningsmiddeltetthet

el volumen del solvente no puede ser cero.
volumene for løsningsmiddelet kan ikke være null.

el número de moles del solvente no puede ser cero.
antall mol for løsningsmiddelet kan ikke være null.

este cuadro se usa para especificar la masa molar del solvente.
denne boksen brukes til å oppgi molar masse for løsningsmiddelet.

la cantidad de solvente siempre se especifica en términos de volumen.
mengde løsningsmiddel er alltid oppgitt som volum.

este cuadro se usa para especificar la cantidad de solvente de la disolución.
denne boksen brukes til å oppgi mengden løsningsmiddel i løsningen.

la masa molar del solvente es cero. introduzca un valor válido.
molar masse for løsningsmiddelet er null, oppgi en gyldig verdi.

la cantidad de solvente siempre se especifica en términos de volumen.
mengde løsningsmiddel er alltid oppgitt som volum.

cierto si la cantidad de solvente se especifica solo en términos de volumen
sant hvis mengde løsningsmiddel alltid er oppgitt som volum

solo es posible calcular la masa molar de un solvente si se especifica la fracción molar.
du kan bare beregne molar masse for et løsningsmiddel hvis molbrøken er oppgitt.

esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de solvente se expresa siempre en volumen
denne innstillingen viser konsentrasjonskalkulatoren at mengde løsningsmiddel alltid er i volum.

el espíritu de cooperación inherente al desarrollo sostenible se basa en la convicción de que una información solvente, abiertamente compartida, va en beneficio de todos.
når vi nå har klart å samle oss om «bærekraftig utvikling» som et mål, er det fordi vi er overbevist om at fri tilgang til pålitelig kunnskap vil styrke alle parter.

este cuadro se usa para cambiar el modo en que se especifica la cantidad de solvente (es decir, masa, moles o volumen).
denne boksen brukes til å endre måten som mengde løsningsmiddel oppgis i, dvs. masse, mol, volum.

sólo una información solvente, orientada hacia objetivos consensuados para la solución de los problemas, difundida con transparencia, de manera interactiva y con espíritu participativo a cuantos la soliciten nos permitirá alcanzar un mundo más seguro y más equitativo a partir de las presentes condiciones.
på lang sikt vil slike indikatorer være av største betydning som en rettesnor for beslutningsprosessene og for å sikre at offentligheten deltar og følger opp. dermed vil byrden av fortidens synder bli lettere å bære og samtidig gi utfordringer for framtiden.